Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
- Hei. - Dia kenapa?
Kalian tahu permainan itu?
Ada permainan nyanyikan dengan tepat.
Namanya permainan Lee Sang Min. Sangat populer sekarang.
Permainan Lee Sang Min?
Ada permainan Lee Sang Min yang tidak diketahui Sang Min sendiri?
- Apa lagu Roo'ra yang terkenal itu? - "The Angel Who Lost Wings".
"Tiga! Empat!"
Di awal lagu, Chae Ri Na menyanyi.
Setelah bagiannya,
- mereka bilang, "Tiga, empat." - Ya.
Orang yang menyebut tepat "tiga, empat" akan menang.
Kita semua bisa melakukannya, bukan?
- "Tiga! Empat!"... - Tidak.
Tidak ada yang bisa.
Kamu bisa melakukannya?
- Aku bisa melakukannya. - Benarkah?
Hanya aku yang bisa. Ri Na juga tidak bisa.
- Lalu bagaimana dia memulainya? - Jadi, dia selalu berbalik
dan memulai setelah "Tiga, empat".
Apa karena dia tidak bisa melakukannya?
- Benarkah? - Ini sangat sulit.
Kalau begitu, siapa yang mau memulai?
Aku yakin pasti bisa.
Kamu harus meneriakkannya dengan keras.
Musik, mulai.
"Musik, mulai"
"Saat ini aku menarik napas"
Jangan pergi.
"Ke mana dia akan membawaku"
Jangan bekerja terlalu keras. Apa ini festival sekolah?
"Tempat ini penuh dengan"
"Banyak kenangan indah dan menyakitkan"
Sekarang.
"Tempat ini penuh kenangan indah dan menyakitkan"
- Tiga... - "Tiga, empat"
"Soo Geun terlalu cepat"
"Ho Dong terlambat"
"Terserahlah"
Tiga, empat!
"Ho Dong meneriakkan 'tiga, empat' tanpa alasan"
Kupikir aku benar.
- Kamu terlalu cepat. - Kupikir aku benar.
Dia bilang, "Tiga, tiga, empat!"
- Benar. Dia terlalu cepat. - Dia jelas tampak bingung.
Dia bilang, "Tiga, tiga, empat!"
Kupikir aku benar.
- Hee Chul. Ayo kita coba. - Aku akan melakukannya bersamamu.
Kyung Hoon dan Yeong Cheol.
"Tempat ini penuh kenangan indah dan menyakitkan"
Tiga...
Apa?
"Mereka berdua gagal"
Ini salahnya.
- Sudah kubilang ini sulit. - Tunggu.
Itu butuh waktu lebih lama dari dugaanmu.
- Kamu harus menyanyikannya sendiri. - Jangan mendahului yang lain.
Tidak menarik kalau aku langsung benar.
Kamu harus mengatakannya dengan yakin.
"Tempat ini penuh kenangan indah dan menyakitkan"
Lebih lama dari dugaanmu.
"Hee Chul santai. Jang Hoon gugup"
- Tiga, empat! - Tiga...
"Tersentak"
- Begitu, bukan? - Ya.
- Hee Chul terlalu cepat. - Aku salah karena dia.
Karena dia mengatakannya lebih dahulu.
Hee Chul terlalu cepat dan kamu terlambat.
Jika bukan karena kamu, aku pasti benar.
Kamu tidak berbeda dari Ho Dong.
- Kamu bilang, "Tiga, tiga, empat." - Ya.
- Aku akan coba. - Sekarang.
Ini penyanyi aslinya.
- Itu dia. - Ini bos terakhir. Sang Min.
Ini dia.
"Santai"
"Terkejut"
- Apa? - Kamu tidak bisa melakukannya?
- Kenapa kamu terkejut? - Dia...
- Sudah kuduga kamu tidak bisa. - Kyung Hoon bilang dia bisa.
- Kyung Hoon. Tunjukkan kepadanya. - Kamu tepat? Tunjukkan kepadaku.
- Aku tahu. - Lakukan dengan benar.
- Kamu mau melakukannya bersama? - Aku menghitung ketukannya.
- Tidak, dia harus lakukan sendiri. - Benar. Dia musisi.
Musik, mulai.
"Banyak kenangan indah dan menyakitkan"
Satu, dua, tiga, empat.
Tiga, empat!
"Bingung"
"Tiga, empat" selalu dikatakan pada ketukan yang berbeda.
Benar. Kru produksi mengubahnya.
- Aku benar soal itu. - Itu sulit, bukan?
Kru produksi memanipulasinya.
- Ini lebih panjang dari dugaanku. - Kamu tidak bisa menebaknya
karena kami tidak merekamnya sesuai ketukan.
Kami meminta mereka bermain gitar.
Kami hanya menyanyi tanpa ketukan.
- Tanpa ketukan? - Tanpa ketukan.
Kalian yang tertarik,
setelah "Kenangan indah dan menyakitkan",
coba hitung satu, dua, tiga, empat, lima,
dan satu, dua, tiga, empat, dan kamu pasti bisa.
- Mainkan musiknya. - Cobalah.
- Mari kita lihat apa kamu benar.
- Ini yang terakhir. - Mainkan musiknya.
- Lakukanlah. - Dia akan melakukannya.
Mari kita lihat.
"Ho Dong yakin dia akan berhasil"
Satu, dua, tiga, empat, lima.
Satu, dua, tiga, empat.
"Sulit dipercaya"
- Tiga, empat. - Dia berhasil.
"Ho Dong berhasil"
"Ho Dong berteriak bahagia"
Apa?
"Berseru"
Bagus, Ho Dong.
"Ho Dong merayakan"
Kamu salah sekarang.
Tiga, empat!
"Berbalik"
- Apa? - Seharusnya kupindahkan kursi itu.
Tiga, empat!
"Ini belum berakhir"
Tiga, empat!
- Ho Dong. - Dia berhasil.
Maaf, tapi bisakah kamu merapikan pakaianmu?
Itu sangat menegangkan.
Agar lebih lucu, jangan tayangkan bagian itu,
minta murid pindahan masuk saat dia seperti ini.
"Pengkhianatan Soo Geun membuat Ho Dong terdiam"
- Para murid pindahan datang. - Hai, Teman-teman.
- Itu Hyun Hee. Hong Hyun Hee. - Lama tidak bertemu.
- Hai. Apa kabar? - Hai.
Kami menyanyikan lagu Roo'ra.
- Kamu terus mengatakan tiga, empat. - Aku bosan menunggu.
Apa kamu memulai acara baru?
Apa kamu datang untuk mempromosikan acara JTBC yang baru?
- Kombinasi apa itu? - Sebenarnya,
kami tidak tahu ini kombinasi apa.
- Kombinasi apa itu? - Kami dari
SMA Kami Tidak Tahu Ini Kombinasi Apa,
Tapi Kami Tampak Lucu.
Aku Ravi. Aku bermimpi mendominasi acara ragam.
Aku Seungkwan dari Seventeen. Mimpiku menjadi Soo Geun di antara idola.
"Selamat datang"
Aku bermimpi menjadi Billie Ailsh di antara komedian.
- Eilish. Kamu terus berlatih. - Aku tidak bisa mendengarmu.
Kamu tidak tahu lagu itu? Lagu Billie Eilish.
- Apa judulnya "Bad Girl"? - Benar.
"Aku orang"
"Yang jahat"
"Dia menyanyikan iringan musiknya sendiri"
"Soo Geun Soo Geun Soo Geun Soo Geun"
- Ikuti iramanya. - "Soo Geun"
"Kyung Hoon adalah pria tangguh"
"Ho Dong adalah pria yang suka makan"
"Jang Hoon adalah pria lajang"
"Yeong Cheol keluar!"
- Keluar. - Astaga.
"Lagu ini sempurna untuk Men on a Mission"
- "Aku gadis nakal" - "Nakal"
- Bagus. - Aku Hong Hyun Hee.
"Yang berikutnya gugup"
- Hei. - Joon Hyun kebingungan.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Apa yang harus kulakukan?
"Dia tidak peduli"
Aku berharap banyak pada Joon Hyun.
Aku Joon Hyun. Aku bermimpi makan daging enak setiap hari.
Senang bertemu denganmu.
Apa Seungkwan sudah memperkenalkan diri?
Joon Hyun
terlihat berbeda dibandingkan saat dia di acara ini bersama Se Yoon.
Benar, bukan? Ini kali keduamu, bukan?
Apa?
Kamu pernah ke acara ini sebelumnya.
- Benarkah? - Bersama Se Yoon.
Kita bahkan makan malam bersama.
Kalian lucu.
- Bukankah kamu pernah ke acara ini? - Mereka memikirkan siapa?
Aku tidak ingat pernah datang ke acara ini.
Siapa lagi? Mungkin Yu Min Sang.
- Apa? - Itu bisa dimengerti.
- Ternyata Min Sang. - Itu Min Sang.
Aku mengerti kenapa kamu bingung.
Bahkan putri sulungku pun
- bingung. - Tae Eun?
Saat aku tampil di TV,
dia terlalu muda untuk bicara saat itu,
- dan dia bilang, "Ayah." - Benarkah?
- Dia tahu. - Luar biasa.
Kupikir dia mengenaliku. Dia sangat menggemaskan.
Adegan berikutnya adalah Min Sang.
"Ayah."
Saat dia melihat Se Yoon dia bilang, "Ayah."
- Semuanya ayah. - Dia melihat Min Kyoung.
"Ayah."
- Aku merasa tidak enak. - Bahkan saat melihat Min Kyoung?
- Min Kyoung juga? - Dia terus mengatakan "Ayah".
Bagaimana dengan Ho Dong?
Dia seperti ini. Kurasa dia terlihat berbeda.
Kurasa dia terlihat berbeda.
- Orang gemuk tidak menyetujuinya. - Benar.
Dia seperti Kang Susie di antara orang gemuk.
Dia sangat kurus.
Maaf, tapi acara ini baru mulai. Kenapa kamu berkeringat banyak?
- Terima kasih. - Dia berkeringat banyak.
- Dia selalu membawa handuk. - Orang selalu bingung membedakan
- antara kamu dan Min Sang. - Apa yang kamu lakukan?
Orang sering bingung membedakan antara kamu dan Hong Yun Hwa, bukan?
- Kami di sini saat Chuseok. - Benar.
Orang sering bingung membedakan mereka berdua.
Karena pernikahan kami berdekatan.
Dia juga suka gaya rambut ini.
Suatu kali, aku pergi ke restoran.
Saat pramusaji melihatku,
mereka bilang, "Itu Hong..."
"Itu Hong Yun Hwa."
Aku melewatkan kesempatan untuk memberi tahu namaku.
Jadi, aku hanya duduk dan makan.
Kamu tahu hidangan lezat yang dimakan pramusaji?
- Benar. - Itu tidak ada di menu?
Mereka memberiku hidangan itu.
Mereka seperti, "Yun Hwa. Kamu manis sekali. Aku penggemarmu."
Aku merasa harus melakukan sesuatu, maka aku berpura-pura jadi Yun Hwa.
"Ini enak sekali."
"Itu salah satu bakat Yun Hwa"
- Kamu merasa harus lakukan sesuatu. - Ya.
Karena mereka pikir aku Yun Hwa.
Seungkwan. Kenapa kamu bermimpi menjadi Soo Geun?
Kalian tampil bersama di suatu acara.
Benar. Aku tampil di tiga acara.
Dua dengan Soo Geun dan satu dengan Jang Hoon.
- Tidak apa-apa. - Aku dan Soo Geun
memiliki selera humor yang sama.
Kupikir aku harus memihaknya.
"Seungkwan ambisius"
Kupikir aku harus mempelajari selera humornya.
- Ekspresi apa itu? - Siapa?
Aku juga berpikir begitu.
Entah apa aku salah dengar.
- Apakah Soo Geun panutanmu? - Ya.
Ravi. Kamu dekat dengan seseorang di sini?
Aku dekat dengan seseorang di sini.
Selama dua tahun,
aku membayangkan diriku di Men on a Mission.
Saat aku menonton Men on a Mission di TV,
aku membayangkan diriku berdiri di sini.
Aku memikirkan pertanyaan untuk Tebak Siapa Aku.
Itulah yang kupikirkan.
Sebenarnya, aku tidak pernah
bertemu Ho Dong secara langsung selama delapan tahun.
- Aku terkejut mendengar hal itu. - Benarkah?
- Dalam delapan tahun karierku... - Bagaimana bisa?
Kamu menghormati foto Ho Dong sebelum 2 Days 1 Night, bukan?
- Tapi itu hanya foto. - Itulah yang kami lakukan.
Kurasa sudah berubah.
Aku pernah mendengar legenda itu.
Sudah saatnya kita membahasnya. Dia sudah siap mendengarnya.
Salah satu perbuatan baik Ravi menjadi terkenal.
- Kalian semua tahu, bukan? - Ya.
Satu pasangan muda
mengendarai skuter elektrik
dan menabrak mobilku.
- Mobil antik. - Aku memutuskan untuk
melupakannya saja.
Mereka menulis tentang itu di media sosial.
Mereka menulis tentang apa yang terjadi di media sosial.
Mereka mengunggah tangkapan layar pesan teks dan itu menjadi terkenal.
- Siapa? - Tapi biasanya
orang-orang tidak mengatakan siapa mereka.
Tapi di pesan teks itu tertulis,
"Halo. Kamu pasti terkejut setelah mobilnya penyok."
"Sepertinya kamu masih sekolah."
"Aku tahu kamu tidak sengaja melakukannya."
- "Jangan cemaskan biayanya." - Aku tidak percaya itu terjadi.
"Aku akan mengurusnya."
Di sinilah masalahnya.
"Hati-hati. Skuter bisa berbahaya."
Ini dia.
"Jika kamu bisa mendukung Ravi dan GROOVLL1N,
- itu sudah cukup untukku." - Tunggu.
"Malu"
Apa itu?
Sebenarnya, aku tidak ingin hal ini tersebar,
tapi aku tidak ingin juga hal ini disembunyikan.
- Benar. - Biarkan perbuatan baik tersebar.
Pasangan itu mengunggahnya.
Aku punya adik perempuan dan sepertinya mereka sebaya dengannya.
Sepertinya kamu juga ingin berfoto.
Kurang lebih seperti ini.
- Seperti ini? - Ya, begitulah.
"Tagar perbuatan baik"
Berfoto di depan mobil.
Sehari sebelum unggahan itu, aku tahu Ravi akan tampil
di acara ini bersamaku.
Lalu keesokan harinya, cerita itu tersebar.
Sepertinya itu tindakan yang sudah diperhitungkan.
Untuk membuat cerita?
Suatu kali, aku berada di Apgujeong bersama anggota grupku.
Lalu aku melihat seseorang dengan banyak tas.
Dia memamerkan barang yang dia beli.
Itu jelas Ravi.
Aku bertanya apa dia mau makan bersama kami
dan kami makan bersama.
Dia tidak bisa menolak.
Kamu ingin dia menolak?
Karena hubungan kami masih canggung.
Kalian bertiga makan bersama?
Orang biasanya pergi setelah menyapa.
Kami makan samgyeopsal.
Aku bilang, "Aku yang bayar."
Dia bilang, "Kalau kamu yang bayar,
bagaimana dengan reputasiku?"
Akhirnya dia yang membayar makanannya.
Aku bertanya-tanya apa dia ingin aku membicarakan hal ini di TV.
Apa menurutmu itu yang dia inginkan?
Kamu tidak berpikir sejauh itu saat membayarnya, bukan?
Aku menunggunya selama dua tahun.
- Terima kasih. - "Selama dua tahun."
Yang lebih mengejutkan adalah
Joon Hyun terus diam
sampai dia mendengar samgyeopsal.
"Setelah mendengar samgyeopsal, Joon Hyun bersemangat"
Sejak saat itu, dia mulai tersenyum.
Dia mulai tersenyum setelah mendengar samgyeopsal.
- Dia sangat menyukai samgyeopsal. - Pengamatan yang luar biasa.
- Kamu lihat itu? - Ya.
- Apa benar aku tersenyum? - Kami juga makan daging leher babi.
Joon Hyun dan Hyun Hee.
Apa kalian selalu makan banyak?
Saat Ho Dong masih kecil, tidak ada makanan bayi,
jadi, dia makan semur doenjang.
Tepat setelah lahir, aku minum dua botol teh jelai.
- Saat aku masih bayi. - Itu enak.
Bagaimana bayi bisa minum dua botol teh jelai?
Saat usiaku tiga tahun, kamu biasanya memberikan sebagian
jjajangmyeon kepada seorang anak, tapi jika kamu lakukan itu kepadaku,
- Benar. - aku bahkan tidak bergerak.
"Lalu dia merajuk"
Harus ada satu porsi penuh di depanku,
- Lucunya. - baru aku mengangkat sendoknya.
Jika aku hanya dapat sebagian, maka aku merajuk.
"Aku ingin porsi penuh"
Aku merajuk
dan tidak akan melakukan apa pun.
Kenapa mereka
tidak memberimu rompi?
Kenapa mereka memberimu kaus tanpa lengan?
Kausnya terus terangkat.
Kupikir kabel mikrofon adalah pembuluh darahnya.
"Kupikir kabel mikrofon adalah pembuluh darahnya"
Aku terkejut. Kupikir itu pembuluh darah.
- Ini vena utama. - "Vena utama."
- Hyun Hee. - Aku serius.
Kurasa
- Kini hanya kabelnya yang kulihat. - seperti yang dikatakan Jang Hoon.
- Kurasa itu genetik. - Benar.
Anak-anakku juga makan dengan baik.
Kurasa kamu sudah melihat episode-episode genetik.
Aku yakin kamu kesal, Soo Geun.
Kamu percaya dengan genetik?
Ya.
Karena kakek, ayahku,
dan kedua anakku kuat makan.
Putriku makan sup usus saat berusia tiga tahun.
- Sudah? Aku saja tidak bisa. - Sup usus?
Dia suka usus sapi.
- Dia juga suka sundae. - Luar biasa.
Nenekku yang membesarkanku.
Aku tidak bercanda. Saat usiaku tiga tahun,
nenekku menaruh gochujang, doenjang, dan kecap di sini.
Aku tidak pilih-pilih makanan, tapi kakakku tidak makan kimchi.
Apa maksudmu dia mengoleskannya di wajahmu?
- Neneknya mengoleskan di wajahnya. - Nenekku
melakukannya di wajahku tanpa sepengetahuan ibuku
karena aku sangat menginginkannya
dan aku menjilatnya.
Dia tidak mau kamu terbiasa melakukan itu.
Tidak, anak-anak suka menjilat.
Aku terbiasa dengan rasa itu.
Kurasa seleramu terbentuk saat masih muda.
Ini penting.
Seungkwan dan Ravi. Apa pendapatmu tentang genetik?
Aku tidak tahu soal rasa,
tapi semua anggota keluargaku memiliki tulang pipi yang besar.
- Tulang pipi? - Ya.
- Di sini. - Aku punya tulang pipi yang besar.
Aku punya tulang pipi yang besar dan bokong menonjol.
Begitu rupanya.
- Bukankah itu bagus? - Benar.
Ravi. Hal itu mengalir di keluargamu? Membuat cerita yang bagus?
"Hal itu mengalir dalam keluargamu? Membuat cerita yang bagus?"
Mungkin salah satu leluhurmu seorang reporter persidangan?
- Untuk menulis cerita bagus? - Ya.
Tapi aku tidak punya cerita bagus Cerita yang buruk, maksudku.
Kata itu terngiang di kepalamu.
Hanya itu yang kamu pikirkan, bukan? Cerita bagus?
Aku tidak percaya pada genetik
karena kurasa kamu bisa mengubahnya.
Karena keluargaku tidak terlalu tinggi,
tapi aku tinggi.
Tubuhmu bisa tinggi tanpa DNA?
Ya. Aku minum banyak susu.
Benar, bukan?
Tapi dia tidak
- terlalu tinggi. - Tingginya lebih dari 180 cm.
- Dia kecil dibandingkan kamu. - Dia kecil dibandingkan denganmu.
Bukankah hanya Ha Seung Jin
yang ternyata tinggi bagimu?
Bukan itu maksudku. Dia tidak terlalu tinggi
padahal orang tuanya sangat pendek.
Bukan itu maksudku.
Bicara soal makanan,
apa kamu punya cara sendiri untuk menikmati makanan?
Sebenarnya, kamu harus memaksakan diri.
Anggap saja kamu sangat menginginkan sup sundae hari ini
sejak pagi. Kalau begitu, lewatkan sarapan.
"Jika kamu mau sup sundae sejak pagi? Tahan"
- Sepanjang hari, - Dengan sengaja?
pikirkan makan malam sup sundae.
Makanlah apa pun yang kamu punya
untuk makan siang dan sarapan tanpa melihat.
Makanlah gimbap.
Kenapa? Karena kamu akan menikmati sup sundae untuk makan malam.
Kamu menahannya.
- Sekarang waktunya makan malam. - Tunggu saja.
- Lalu pukul 7 malam. - Saatnya makan malam.
Saat di restoran, jangan hanya memesan sup sundae.
Aku masuk lebih dahulu.
"Dia masuk lebih dahulu dan menarik napas dalam-dalam"
Jelas mereka hanya menjual sup sundae.
Tapi aku masih melihat menunya.
"Tapi aku masih melihat menunya"
"Tolong beri aku sup sundae."
Setelah memesan, aku keluar lagi saat musim dingin.
Aku melepas mantelku dan pergi ke luar.
Dari jendela, aku melihat kapan makananku akan disajikan.
- Aku memakai baju lengan pendek - Dingin.
dan membuat diriku kedinginan. Aku memaksakan diri.
Aku merinding.
Rasanya aku akan kedinginan.
- Aku seperti ini. - Memang harus bertindak sejauh itu?
Dia berusaha keras.
Pemiliknya akan menyajikan makananku dan bilang, "Di mana pria ini?"
Aku masuk dan bilang, "Tolong berikan kepadaku."
Aku mulai makan saat masih kedinginan.
Benar.
Sup sundae memberi sensasi geli di ujung jariku.
Geli.
Rasanya seperti memasuki pemandian air panas saat dingin.
- Itu menggelitik tubuhmu. - Itu bagus.
Ungkapan yang bagus.
Ini menggelitik pembuluh darah periferalmu.
Di sisi lain, apa yang harus kulakukan saat makan naengmyeon?
Bagaimana jika aku sangat ingin naengmyeon hari ini?
Aku tidak akan bilang, "Mari makan naengmyeon segera."
Tidak?
"Tidak, aku tidak bisa melakukan itu. Aku harus fokus."
- Benarkah? - Kenapa?
Aku bahkan tidak akan menyantap makanan dingin seharian.
Aku juga akan minum air hangat.
- Kamu terlalu memaksakan diri. - Kamu membuat dirimu haus.
Jika aku menyetir? Aku tidak menyalakan penyejuk ruangan.
Aku bahkan tidak membuka jendela.
Aku tidak minum setetes pun air.
- Rasanya aku akan menggila. - Ya.
Tidak ada masalah, tapi aku marah tanpa alasan.
Aku langsung pergi ke restoran naengmyeon.
Saat aku ke sana...
- Kamu melihat menunya lagi. - Kamu pasti melihat menunya lagi.
"Dia memindai daftar menu"
Kamu tidak langsung memesan.
"Aku mau pesan mul naengmyeon."
Aku keluar lagi.
Tapi terasa panas.
"Aku memanaskan diriku sekali lagi!"
- Kamu melakukan itu saat panas? - Baiklah.
- Lalu kamu masuk. - Kaldu naengmyeon...
Aku meminum kaldu naengmyeon itu.
Aku langsung memesan kaldu tambahan.
"Dia langsung memesan kaldu tambahan"
Kamu minum kaldu naengmyeon.
Kamu memesan kaldu tambahan.
"Tolong beri aku kaldu tambahan!"
Saat aku makan setengahnya,
aku akan bilang, "Tolong beri aku bibim naengmyeon!"
Bibim naengmyeon akan datang pada saat bersamaan.
- Pada saat bersamaan. - Keduanya sangat mirip.
- Kamu menggabungkannya. - Sejujurnya,
makan banyak tidak penting bagiku.
- Cara makanmu yang penting. - Benar.
Kurasa meja makan tempat yang paling mudah
di mana kita bisa mendapatkan kebahagiaan terbesar.
Aku sangat menikmati setiap makanan.
- Aku... - Ini sangat lezat.
Aku mengerti Ho Dong sangat mengerti pembicaraan ini.
Tubuhnya jarang bergerak maju,
tapi dia maju sampai ke sini.
- Benar. - Joon Hyun,
jika bisa makan satu menu sebelum mati, apa yang akan kamu makan?
- Astaga. - Astaga, itu...
"Kesehatan" penting saat ini,
tapi juga ada "meninggal dalam keadaan yang baik".
Aku memikirkan bagaimana aku akan meninggal dengan cara yang luar biasa.
Sebenarnya aku punya satu mimpi terakhir.
Aku tidak akan disemayamkan di rumah duka.
Aku akan disemayamkan di kedai iga.
- Aku akan menyewa kedai iga. - Ya?
Aku akan memasang tirai lipat dan bersiap di sana.
Pada saat terakhirku, aku akan memanggang iga
dan meletakkan minuman di samping.
"Astaga, hidupku menyenangkan!"
"Selamat tinggal!"
- Apa? - Luar biasa.
"Dia bahkan menyiapkan komentar untuk acara makan terakhir baginya"
Luar biasa.
Jadi, iga akan menjadi makanan dengan sumpit terakhirmu?
Iga. Untuk saat ini, daging iga.
Iga, bukan daging sapi Korea?
Iga.
- Luar biasa. - Kamu suka daging iga.
- Dibumbui! - Dan
pelayatku juga akan makan iga bersama.
Aku sudah memberi tahu semua orang di sekitarku.
"Jika aku pergi lebih dahulu,
nikmati dan makanlah sebanyak mungkin."
- Di kedai iga. - Orang-orang itu
memakan iga yang disukai mendiang selama hidupnya.
Musik favoritku juga akan diputar.
Aku memutuskan untuk melakukannya seperti itu.
Hyun Hee, kamu akan makan apa sebagai makanan terakhir hidupmu?
- Aku sangat suka mengunyah makanan. - Ya.
Aku akan makan sea squirt utuh tanpa memotongnya.
- Ya? - Aku akan mengambilnya utuh.
Aku makan semua ujungnya. Aku bahkan makan kulitnya.
- Benarkah? - Kamu menelannya?
Aku merobek bagian merah dengan dua gigi depanku.
Kamu perlu gigi kuat untuk melakukannya.
Bagaimanapun juga aku akan mati.
"Kamu bilang itu makanan terakhirku. Bagaimanapun juga, aku akan mati"
Aku akan memakai gigiku untuk kali terakhir, lalu meninggal.
Selamat tinggal.
Anak-anak sangat suka acara makan belakangan ini, bukan?
Ada tiga sekolah di depan apartemen tempatku tinggal.
Ada banyak anak kecil.
Mereka tahu nomor rumahku, jadi, mereka datang.
Ibu mereka mengirim makanan buatan sendiri seperti tteokbokki,
ubi goreng, dan daging babi goreng.
- Tapi itu enak. - Saat Sutradara Bong Joon Ho
mendapat penghargaan beberapa hari lalu,
bel pintu berbunyi. Dua anak bilang,
"Ibuku membuat jjapaguri."
- "Silakan cicipi." - Astaga.
- Itu tidak biasa zaman sekarang. - Ya, manis sekali.
Aku bilang, "Terima kasih. Aku akan menikmatinya."
Anak-anak itu ingin melihatku makan.
Mereka datang untuk menonton acara makan.
"Anak-anak ingin menonton acara makan sesungguhnya"
- Itu karena aku makan banyak. - Ya.
- Kamu bisa makan banyak mi. - Tapi anak-anak bahkan tidak mau
menonton untuk waktu lama.
- Mereka ingin menontonnya. - Semuanya cepat belakangan ini.
Mereka hanya ingin melihatku makan sebentar.
Mereka memintaku untuk makan sesuap.
Aku seperti ini di depan pintu.
Aku bilang, "Terima kasih," dan mulai makan.
Aku memulangkan mereka setelahnya.
- Seperti siaran internet. - Ya.
- Itu singkat. - Biasanya Hyun Hee melakukan itu.
Tapi...
Bukan hanya Hyun Hee, Joon Hyun,
dan Ho Dong yang suka makan.
Ravi tidak besar, tapi mungkin dia lebih suka makan daripada kita.
- Benar. - Ya.
Bukankah Ravi pernah mengatakan sesuatu tentang daging atau tepung?
- Dia punya pepatah emas. - Ya.
Apa pepatah emas yang sangat terkenal itu?
"Jika kamu menjauhi daging dan tepung, hidupmu akan lama."
"Tapi jika kamu melakukannya, tidak ada alasan untuk hidup lama."
- Benar. - Benar.
Luar biasa.
- Astaga. - Berdiri.
- Dia keren. - Dia serius.
Aku duduk di sofa melihatnya seperti ini
dan aku penasaran apa yang dia bicarakan.
Joon Hyun juga berdiri dan memberikan tepuk tangan.
Aku melihatnya seperti ini dan aku berdiri.
"Astaga, siapa orang ini?"
Astaga, kamu keren sekali.
Ho Dong bahkan tidak memberi tepuk tangan sambil berdiri
saat Sutradara Bong Joon Ho menerima penghargaan.
Itu ungkapan terbaik tentang daging yang pernah kudengar.
- Tentang daging. - Ravi,
kamu sangat suka makan, tapi kamu sering kelaparan
- di "2 Days 1 Night". - Benar.
Sekarang kamu akrab dengan anggota lainnya?
Aku menjadi sangat akrab dengan mereka.
Kami menjadi sangat akrab, hampir seperti saudara.
Tapi aku kesal karena Se Yoon.
Aku sungguh minta maaf pada Joon Hyun, tapi
saat dia bilang bahwa dia kesal karena Se Yoon,
aku melirik Joon Hyun.
Dia membicarakan Se Yoon,
tapi aku melirik Joon Hyun.
- Aku sungguh... - Kalau begitu, bicaralah padaku.
- Maafkan aku. - "Halo."
- Itu Se Yoon! - Astaga.
"Halo."
Lucu sekali jika mereka saling meniru.
"Kamu marah?"
Se Yoon... Ini pernah tampil di TV.
Dia buang angin saat tidur.
- Dia buang angin seperti ini. - Benar.
Aku sangat ingin mendengarnya secara langsung.
- Saat tidur... - Meski dia kentut untukku,
aku kesal karena suaranya tidak terlalu nyaring.
Aku sungguh ingin mendengar seperti apa suaranya.
Tapi dia sungguh...
Kamu akan berpikir, "Kenapa dia terobsesi dengan kentut orang lain?"
- Tapi jika dengarkan kentutnya, - Benar.
- terdengar menarik. - Kentutnya terdengar menyenangkan.
- Kentutnya? - Kentutnya terdengar menyenangkan.
Seperti ini rasanya.
Kedengarannya seperti, "Bagus!"
- Bagaimana mungkin? - Rasanya seperti ini.
Maksudku, rasanya seperti itu. Bukan berarti aslinya berbunyi "Bagus!"
Bagaimana bisa kentut terdengar seperti "Bagus"?
- Ya. - Kamu harus mendengarkannya.
- Ada belokannya. - Baiklah.
Dia seperti ini, tapi tiba-tiba...
- Dia tidak kentut sendirian. - Benar.
Dia memegang orang lain.
"Bagus!"
- Itu membuatmu merasa senang. - Benarkah?
- Sangat menyenangkan. - Benar.
Sangat menyenangkan.
Setelah "Bagus!", dia tersenyum lebar.
Joon Hyun, kudengar kamu menghormati Ho Dong.
Kalian mengisi satu acara bersama?
- Tidak. - Kami tidak pernah bekerja sama.
Aku hanya muncul sebagai tamu di acaranya.
- Tubuh mereka... - Baru-baru ini...
Aku berpikir, "Benar juga."
"Awal segalanya adalah Kang Ho Dong."
- Aku tiba-tiba berpikir seperti itu. - Baiklah.
setelah melihatnya memasak ramyeon.
Dia mengambil ramyeon dengan sumpitnya,
dan mengambil seluruhnya.
Dia mengambil semuanya,
dan memakannya. Sejujurnya...
Maksudmu rasa hormat seperti itu?
Kupikir kamu menghormatinya sebagai penghibur senior.
Itu arti lain dari rasa hormat.
- Hormat! - Para penonton tidak akan mengerti
jika kita mengakhiri ini setelah membicarakannya.
- Benar. - Tunjukkan caramu makan mi!
Joon Hyun datang.
- Karena aku di sini, - Ya.
aku juga ingin menontonnya secara langsung.
- Aku sangat ingin menontonnya. - Aku juga penasaran padamu.
- Baiklah. - Baik.
Aku sudah meminta kru produksi untuk memasak ramyeon.
- Aku bisa menciumnya. - Kita bisa makan ramyeon di sini?
- Kelihatannya enak. - Ayo.
Ramyeon tidak enak jika sudah lembek.
Mereka pandai memasak ramyeon.
- Mereka bekerja dengan baik. - Kenapa panas sekali?
Aku hanya ingin sesuap.
- Silakan bersiap untuk makan. - Baiklah.
- Ramyeon akan lembek. - Meski ada jamuan,
- ramyeon tidak terkalahkan. - Ramyeon yang terbaik.
Mereka bahkan tidak menambahkan apa pun seperti telur.
- Ini sederhana. - Ayo ke tengah.
Ini seperti pertandingan ssireum Kang Ho Dong dan Lee Man Ki.
- Ya. - Mereka mirip.
- Kamu harus pergi lebih dahulu. - Lidahnya sedikit keluar.
Joon Hyun yang pertama.
- Bukankah porsinya terlalu kecil? - Joon Hyun yang pertama.
Jumlah yang dia ambil dengan sumpitnya berbeda.
Selalu saja
- berukuran 4 sampai 5 cm. - Dia membuatnya terlihat cantik.
- Ini versi iklannya. - Dia membuatnya terlihat cantik.
- Benar. - Dia gunakan tutup sebagai piring.
Kamu tidak boleh langsung memakannya. Aku mengisi acara makan.
- Kamu harus makan dengan lahap. - Ya.
Kamu harus melihat ke kamera sekali. Ramyeon harus terlihat di layar.
"Astaga!"
- Masih terlihat. - Ya.
Itu membuat orang menantikannya.
Dia tidak makan banyak.
Dia memercikkan kuahnya.
"Dia menyeruputnya dengan cantik"
Jangan membuat ekspresi wajah saat melakukan itu.
- Tunggu. - Kurasa Joon Hyun tidak mengunyah.
- Kamu langsung menelannya? - Benar.
Mi ini
langsung tertelan.
- Aku bisa melihatnya tertelan. - Tidak perlu
mengunyah mi.
- Lihat. Dia hanya menelannya. - Seperti itu?
Cara makannya berbeda.
Baik, giliran sang ahli.
Alih-alih langsung menelan, aku meninggalkannya di mulutku.
Di dalam mulutku, ramyeon akan... Kamu menyebutnya efek balon, bukan?
Jika kamu menekan sesuatu, akan meletus di suatu tempat.
Kamu harus membuka matamu yang lebar saat terkejut.
Kamu harus berhenti sejenak saat melihat kamera.
- Begitu rupanya. - Benar.
Itu dia.
Apa itu juga diperhitungkan?
Kuberi tahu sekali lagi.
- Aku tidak menggunakan piring. - Aku juga mau.
Dari awal sampai akhir, aku akan makan semuanya.
- Kenapa kamu ambil sebanyak itu? - Aku harus menunjukkannya.
- Ya, dia mengambil banyak. - Ya.
Astaga, aku lapar.
Lihat, dia memasukkannya ke mulutnya dari samping.
Lihat. Selesai.
- Astaga. - Dia memasukkannya dari samping.
"Teknik menyeruput Ho Dong ada di tingkat berbeda"
Lihat.
Ini dia.
- Sepertinya dia mengunyah di sini. - Aku sangat lapar.
- Aku lapar. - Dia memakannya dengan lahap.
Sepertinya dia mengunyahnya di sini.
Kurasa dia bisa menghabiskannya di percobaan kedua.
Mungkin di percobaan kedua.
Mi sudah terpapar udara cukup lama. Astaga.
Astaga.
"Dia berliur"
- Astaga. - Kedengarannya seperti hujan.
Saat mereka berdua
- menyeruput, - Kedengarannya seperti itu.
kedengarannya seperti hujan.
Dia berbeda.
- Dia berbeda. - Mereka memang berbeda
saat makan mi ramyeon.
Maaf. Apa yang kamu lakukan? Kamu memakannya untuk menunjukkan pada kami
- atau hanya karena kamu lapar? - Ada apa?
- Astaga. - Maafkan aku.
Aku mengganggunya saat dia makan.
Seharusnya aku tidak bicara dengannya saat dia makan.
Ini seruput kedua. Ini yang terakhir.
- Habiskan di percobaan ketiga. - Bukankah panas?
- Makan supnya juga. - Pada percobaan ketiga.
Ada sesuatu yang menempel pada sumpitnya? Dia bisa ambil banyak sekali.
- Astaga. Itu tidak masuk akal. - Inilah keahliannya.
Kelihatannya seperti selimut yang digantung.
- Benar, bukan? - Sumpitnya aneh.
Untuk memakan ini,
- aku harus miringkan kepala. - Kamu pasti bisa. Aku yakin.
Seruput sampai kuahnya habis.
- Dia ambil dengan sangat terampil. - Aku tahu.
Lihat? Dia memasukkannya dari samping.
Lihat itu. Ini dia.
- Ini dia. - Itu keterampilan uniknya.
- Aku tahu. - Dia memasukkannya dari samping.
Lihat itu.
Ini dia.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
Luar biasa.
- Kamu tidak perlu memakannya. - Habis dalam tiga kali ambil.
- Bagaimana caramu, Hyun Hee? - Bagaimana denganmu?
Sebenarnya, aku yakin kamu bisa menikmati rasa alami
saat kamu memakannya selagi panas,
- jadi, aku makan bahkan saat panas. - Kamu tidak boleh berlebihan
- agar tampak lucu. - Tidak.
- Aku tidak seperti itu. - Pasti sangat panas.
- Aku siap. - Sekarang terlihat sangat panas.
Tapi aku suka hal menantang seperti ini.
- Kamu memakannya saat panas? - Ya, aku bisa memakannya.
- Bahkan di rumah... - Jika kamu makan ini dengan lahap,
banyak anak tetanggamu akan membuat ramyeon untukmu dan mengunjungimu.
- Itu pasti menyenangkan. - Mereka bahkan akan mengantre.
- Harus kamu tiup, bukan? - Pasti panas.
- Semua jenis ramyeon... - Biar kucoba.
- Biar saja mulutku terbakar. - Masih panas sekali.
"Menyeruput"
Panas.
"Tarik napas yang dalam"
- Panas. - Manis sekali.
- Apa yang dia lakukan? - Dari belakang pun tampak panas.
- Tapi dia tidak mengeluarkannya. - Tidak sama sekali.
Daripada mengangkat punggungmu, angkat mi saja.
Astaga, Hyun Hee.
Kamu terlihat seperti induk burung.
"Meregang"
"Berpose"
Bagus.
Begini...
- Bukankah panas? - Tidak.
- Astaga. - Tidak panas?
Ini lezat. Terima kasih atas makanannya.
Aku lapar.
Kita teralihkan karena ramyeon, silakan ke kamar mandi
- selama iklan. - Apa boleh?
Ada iklan di tengah acara karena ini acara populer.
- Apa ini? - Apa yang terjadi?
- Ada apa? - Apa yang terjadi?
Apa ini sungguhan?
- Apa yang terjadi? - Astaga.
- Ada apa? - Apa ini sungguhan?
- Ini sungguhan. - Astaga!
Ada apa?
- Apa ini? - Apa yang terjadi?
- Ini sketsa komedinya yang lama. - Sudah lama tidak melihatnya.
Hee Chul...
Apa itu?
"Ini dia"
- Ada apa? - Apa yang terjadi?
- Ini sketsa komedi lamanya. - Sudah lama tidak melihatnya.
"Perhatian"
Mereka akhirnya datang.
Bagaimana mereka bisa terhubung?
Kumohon. Terimalah kami.
Kami juga tidak tahu kenapa kami di sini.
Terimalah kami.
Film genre thriller 2020 luar biasa yang spektakuler.
"Pendaftaran dan Formulirnya".
- Dia hebat sekali. - Bagus.
- Bisa dia lakukan di acara komedi. - "Pendaftaran dan Formulirnya".
- Aku sangat menyukainya. - Ini dari sketsa komedi lamanya.
Astaga. Tolong beri aku tambahan 20 dolar.
Dia ingin mendapatkan tambahan 20 dolar.
Sudah lama aku tidak melakukannya.
- Sudah lama tidak melihatnya. - Benar, bukan?
- Itu sketsa untuk debutmu, bukan? - Memang sudah lama.
- Di "Gag Concert". - Aku mulai terkenal.
Kamu bangkit dari sumur.
- Benar sekali. - Benar.
Kamu harus mengatakan kalimat terkenal seperti ini di tengah.
"Bau."
- "Bboongboong-E si ahli kentut." - Itu dia.
- Kamu harus lakukan seperti itu. - Kamu pasti penggemarku.
- Aku menonton episode itu. - Kuberi tanda tanganku nanti.
"Bagus"
Formulir pendaftaran.
Nama mereka adalah Kim Joon Hyun, Hong Hyun Hee,
Ravi, dan Boo Seungkwan.
- Siapa nama aslimu, Ravi? - Won Shik.
Apa nama keluargamu?
- Kedengarannya sangat rendah hati. - Rasanya sangat berbeda dari Ravi.
- Apa nama keluargamu? - Kim.
- Kim Won Shik. - Kim Won Shik?
Julukan Joon Hyun adalah... Ada kata "babi"?
Kamu bisa menambahkan kata apa pun pada kata "babi".
Jika aku memakai kuning, aku disebut Babi Kuning.
Jika rambutku dikeriting, aku akan disebut Babi dengan Rambut Keriting.
- Seperti Babi Berseragam Sekolah? - Ya, atau Babi Berdasi.
Terkadang Babi Gila, dan lainnya.
Julukan Hyun Hee adalah Nutria
- Nutria. - dan Katak.
- Katak? - Dahulu aku sering bergerak begini.
- Kenapa Katak? - Karena aku terlihat seperti katak.
Tapi aku menjadi jauh lebih cantik setelah menikah.
- Benar. - Benarkah? Kamu makin cantik?
Karena... Apa maksudmu?
- Ini penampilan terbaikku. - Selamat.
Sebelum menikah, tidak ada yang berjalan lancar bagiku,
jadi, garis tertawa di wajahku sangat terlihat,
tapi aku bahagia setelah menikah, jadi, aku punya wajah tersenyum...
Bukankah alisnya membuatnya terlihat sangat arogan?
- "Aku punya wajah tersenyum." - Orang bilang aku lebih cantik.
Hidungmu juga makin cantik.
Julukan Ravi adalah Ravian Gosling.
- Kudengar aku mirip Ryan Gosling. - Sungguh.
- Aku bisa melihat kemiripannya. - Benar.
"La La Land".
- Dan Raberman. - Raberman.
- Karena aku mirip Doberman. - Benar juga.
Wajahnya.
- Aku bisa melihatnya. - Kamu mirip Doberman.
Lihat lehernya.
"Cilukba"
"Raberman"
Lehernya panjang.
- Kamu sungguh mirip anjing itu. - Benar.
- Seperti ini. - Lihat itu.
Berikutnya, julukan Seungkwan
Bravo, Vuvuzela, Wakil Presiden,
Booth, dan Buku.
- Vuvuzela. - Bravo.
- Aku ingin makan es krim Bravo. - Bravo.
- Karena nama keluargamu?
- Karena nama belakang ayahku Boo. - Benar, bukan?
- Kurasa hanya aku Boo... - Di antara para selebritas.
- Tidak ada orang lain? - Di kalangan selebritas tidak ada?
- Setahuku tidak. - Kecuali George Bush.
- Aku sungguh... - Bukankah nama keluarganya George?
- Ada banyak nama Boo - Bush adalah nama keluarganya.
- di Pulau Jeju. - Benar.
- Benarkah? - Benar.
Nama belakang ibuku bahkan lebih aneh.
Nama itu bahkan lebih langka. Nama belakangnya Jwa.
Jwa?
Jadi, aku dari keluarga Boo-Jwa.
- Kamu benar. - Benar.
- Seperti "dari keluarga kaya". - Putra bungsu dari keluarga kaya.
Luar biasa.
- Mereka sudah ditakdirkan. - Keluarganya kaya.
Kedengarannya seperti keluarga kaya.
Maaf, tapi boleh kutanya nama ibumu?
Nama kecilnya juga aneh.
Gye yang berarti "pohon salam" dan Hwa yang artinya "bunga".
Jadi, Jwa Gye Hwa.
- Jwa Gye Hwa. - Sulit melafalkannya.
Saat dia memesan sesuatu di saluran infomersial,
dia akan bilang, "Jwa Gye Hwa."
"Apa? Ja Gye Hwa?"
- "Jwa!" - "Jwa yang berarti 'kiri'!"
- "Jwa dan..." - "Gye."
- "Y dan E." - Dia sudah tahu mereka tidak akan
langsung benar.
"Gye yang artinya pohon salam dan Hwa."
"Jwa Gye Hwa. Benar." Dia lalu melakukan ini.
- Namanya tidak akan terlupakan. - Benar.
Biar kuberi tahu mereka ingin duduk dengan siapa.
Joon Hyun menulis dia ingin duduk
dengan Sang Min
karena dia tersentuh olehnya.
Ya, aku tersentuh oleh Sang Min.
Aku menelepon Ho Dong beberapa pekan sebelumnya
untuk menanyakan restoran bagus.
Lalu...
Aku juga menelepon Sang Min.
Tapi dia tidak bisa menjawab teleponku.
Aku mengirim pesan teks bahwa aku menyesal meneleponmu
untuk hal-hal seperti itu.
Dan Sang Min membalas,
"Selalu menyenangkan ditelepon orang baik seperti ini."
"Semoga berhasil."
Dia tidak ingin aku merasa malu,
- jadi, dia mengirimiku pesan itu. - Sang Min?
- Kamu selalu dekat dengannya? - Ya.
Aku pernah terluka karena Sang Min.
Astaga. Pendapat mereka berlawanan.
Suatu hari, aku bersama Sang Min
di sebuah acara berjudul "Video Star".
Sang Min raja produksi tahun '90-an.
Aku juga penulis lagu dan sangat menghormatinya.
Jadi, aku menyiapkan rampai Roo'ra.
- Dia juga sangat menyukai tarianku. - Kamu pasti terharu.
Dia bilang, "Terima kasih banyak, Ravi."
Jadi, aku merasa kami menjadi lebih dekat
dan menunjukkan bahwa aku sangat menghormatinya.
- Aku bertemu dia di kemudian hari. - Kamu pasti sangat senang.
Aku sangat senang melihatnya lagi
dan yakin dia akan mengingatku.
Aku menunggunya sambil berpikir seperti itu
dan menyapanya.
- Aku menyapa dan dia seperti... - Bagaimana responsnya?
Itulah yang dia lakukan.
- Apa... - Menyombong bahwa dia selebritas.
- Belakangan ini... - Itu sangat...
Kebiasaan lamanya kembali.
Perlahan.
- Itu sungguh... - Dia pandai menirunya.
- Dia mirip dengan Sang Min. - Bukankah Brad Pitt melakukannya?
- Tidak... - Benar.
- Apa dia bintang Hollywood? - Benar.
- Sang Min. - Itu artinya, "Jangan mendekatiku."
- Aku tahu. - "Jangan mendekat."
- Aku benar.
- Saat dia ingin mendekatinya. - "Jangan mendekatiku."
- Dia menyapa, tapi tidak mau... - Karena...
Aku masih sama. Aku masih kesepian,
Aku masih merasa kesepian, dan...
- Apa... - Aku belum berubah sama sekali.
Aku hanya melewatinya tanpa sadar.
Sudah kubilang berkali-kali
kamu harus memperlakukan orang dengan sepenuh hati.
Maaf mengatakan ini, tapi aku tidak memperlakukan
- Kumohon. - orang lain dengan sepenuh hati.
"Apa yang dia katakan?"
Karena itu terlalu berat baginya, dia mengatakan apa pun.
- Apa? - Dia tidak tahu harus bagaimana.
- Kenapa? Apa alasannya? - Beri tahu kami alasannya.
Seperti inilah kepribadianku.
Setelah satu hubungan melampaui batas tertentu,
aku mendekati pihak lain bahkan sampai dia merasa tidak nyaman.
Jadi, aku berusaha tidak melewati garis itu.
- Kenapa? - Jadi, jika Ravi dan aku kemudian
terlalu dekat, aku akan terus
- meneleponnya lebih dahulu... - Dia bisa saja meminta maaf.
Dia bisa saja bilang, "Senang bertemu denganmu."
Coba tempatkan dirimu di posisinya.
Kamu memerankan Ravi, kamu memerankan Sang Min.
Cobalah.
Coba rasakan.
Halo.
"Mengangguk"
Apa aku melakukan itu, Berengsek?
Benarkah?
Apa sikapku merendahkan seperti itu?
Benarkah?
Benar. Kamu harus mengakuinya.
Itu yang kamu lakukan.
- Tidak apa-apa. - Jangan berhenti.
Hyun Hee ingin duduk
dengan Jang Hoon.
- Karena dia bisa jadi gadis saku. - Gadis saku.
Jang Hoon pendiam
dan aku sangat ceria. Jadi, aku ingin
menyapa dia seperti ini.
Dia merasa sangat tidak nyaman.
- Dia tidak menyukainya. - Dia tampak tidak nyaman.
- Dia tidak tahan. - Itu akan mengeluarkan endorfin.
Aku ingin melakukan ini kepada Jang Hoon.
Sapa dia, Jang Hoon.
Kurasa...
Kamu harus condong ke belakang.
Hei.
"Berteriak"
Tatap matanya.
- Anggap saja kita berpapasan. - Lakukan sambil menatap wajahnya.
Tatap mataku dan sapa aku sambil mencondongkan tubuh ke belakang.
Jang Hoon.
"Berteriak bersama"
"Terserahlah"
Lihat Jang Hoon.
Dia berhasil.
- Aku merasa bersemangat. - Sudah kubilang.
Jang Hoon.
"Salam ceria meninggalkan kesan yang membekas"
Sang Min, senang melihat mereka saling menyapa.
Akhirnya aku menyadari keinginanku.
Ravi ingin duduk di samping Hee Chul.
Dia bilang Hee Chul cukup peduli.
Saat itu aku mengisi acara TV dengannya untuk kali pertama.
Dia mendengar aku memulai sebuah agensi
sebelum syuting,
dan dia terus membahasnya selama acara.
Dia menghasilkan banyak uang karena royalti.
Benarkah?
Kamu di peringkat pertama dalam jumlah lagu, bukan?
- Aku di posisi kedua. - Kamu kedua.
Kamu membeli jam tangan itu dengan uang royalti?
- Jam tangan itu? - Ya.
- Benar. - Astaga, kamu...
Joon Hyun, kamu tidak memakai jam tangan karena akan berkarat.
Benar.
- Yang benar saja. - Aku serius.
Karena kamu banyak berkeringat.
Aku merasa tidak enak.
- Saat aku memakai jam tangan besi, - Benar.
rasanya aneh. Tapi jika aku memakai jam kulit, akan berbau.
Karena keringat.
Keringat mengandung garam, akan membuat logam berkarat.
Aku hanya memakai jam olahraga saat diperlukan.
Jam tangan besi tidak bagus untukku.
Pantas mikrofonmu ditutup sesuatu.
Benar.
- Benarkah? - Karena kamu banyak berkeringat?
Aku memakai mikrofon di acara komedi.
Awalnya aku merusak banyak mikrofon. Aku tidak tahu soal itu.
Harganya mahal.
Jadi, aku memasang spons di mikrofonnya.
Spons digunakan saat kamu tersiram air.
Tapi aku selalu memakainya.
- Karena kamu berkeringat. - Karena keringatku.
Seungkwan ingin duduk bersama Soo Geun.
Dia memulai acara TV denganku, jadi, dia ingin bersamaku sampai akhir.
- Julukannya adalah Boo Soo Geun. - Bagus.
Mari bicarakan kelebihan mereka.
- Kelebihan. - Ayo.
Aku akan memperkenalkan tamu pertama kita
yang kelebihannya akan kita bahas.
Dia Hong Hyun Hee.
"Teriakkan nama Hong Hyun Hee!"
"Berteriak"
Kelebihan Hyun Hee
adalah jatuh.
Jatuh?
Dia hanya condong ke belakang saat namanya dipanggil.
Jang Hoon.
Kamu bilang kelebihanmu adalah jatuh. Maksudmu komedi fisik?
- Itu yang kukatakan. - Tapi masalahnya,
- Itu yang kukatakan. - tidak banyak
komedian yang bisa melakukan komedi fisik.
- Itu sulit bagi wanita. - Ini sulit.
Aku sangat pandai jatuh dan tersandung.
- Hati-hati agar kamu tidak terluka. - Itu sebabnya kamu memakainya.
Sebenarnya, aku sering terjatuh saat berjalan.
Astaga.
- Apa yang baru saja terjadi? - Apa itu tadi?
- Astaga. - Kamu baik-baik saja?
Dia terjatuh keras.
Luar biasa.
Kamu melihatnya dari suatu tempat?
- Luar biasa. - Terlihat seperti emotikon.
Rasanya seperti saat Ho Dong jatuh di depan Do Won.
- Benarkah? - Ya.
Kamu tidak tahu itu?
Aku tidak tahu.
"Dia menyelesaikannya dengan berteriak"
- Aku bingung sekali. - Dia sangat pandai melakukannya.
Ada beberapa tipe jatuh.
Kamu sangat malu saat jatuh di jalan.
Inilah yang terjadi kepadaku.
Kamu tidak perlu membantuku.
Aku berjalan seperti ini.
- Astaga, lututnya. - Pasti sakit.
- Kamu kenapa? - Lututnya.
Apa dia baik-baik saja?
Apa?
- Kamu baik-baik saja? - Tolong lewat saja.
- Tolong tinggalkan aku sendiri. - Permisi.
"Lepaskan aku"
Kenapa aku jatuh? Aku sudah menyuruhmu melewatiku saja.
Maaf, tapi aku tidak bisa lewat kecuali kamu pindah.
"Merangkak"
Memang kamu perlu merangkak seperti itu?
Seperti ini.
Ini satu jenis.
Dan ada orang-orang yang tersandung setiap waktu.
Kamu tidak akan terluka jika terjatuh,
tapi kamu terus bertahan agar tidak terjatuh.
- Aku berjalan seperti ini. - Aku tahu apa itu.
"Aku tahu apa itu"
Itu bisa terjadi. Aku tahu apa itu.
Tapi akhirnya kamu terjatuh.
Mereka seperti ini.
Dia hebat sekali.
- Ada orang yang melakukan ini. - Dia sangat hebat.
Itu keren.
Ini orang-orang yang selalu tersandung.
Akan lebih baik jika mereka bisa menghindari jatuh
setelah berjuang seperti itu,
tapi akan lebih buruk jika mereka akhirnya terjatuh.
Jika kamu terjatuh setelah goyah, kamu harus melakukan ini.
Banyak orang sudah melihatmu,
jadi, kamu harus berpura-pura mengikat sepatumu.
Begini lebih baik.
Kamu duduk
hanya untuk mengikat sepatumu.
Karena orang-orang sudah melihatnya.
- Itu akan lebih baik. - Seru juga.
- Dia keren sekali. - Dia hebat.
Sekarang mari bicarakan kelebihan Ravi.
Apa ini, Ravi?
Ravisolation?
Ini disebut pengasingan.
Ini seperti menggerakkan lehermu tanpa menggerakkan bagian tubuh lain.
Dan aku pandai melakukan ini.
- Apa? - Astaga.
- Ho Dong pandai melakukannya. - Itu gerakan kesukaan Ho Dong.
Tapi aku tidak seperti dia.
Aku bisa menari seperti ini
dengan lagu apa pun.
- Akan kutunjukkan. - Ayo.
Dia tampak sangat keren.
"Ravisolation dimulai"
"Lentur"
"Gerakan kesukaan Ho Dong"
"Menyiangi kacang?"
Dia keren sekali.
- Itu tampak sangat menyedihkan. - Dia menyiangi ladang.
Dia menggali dengan cangkul.
"Dia menggambarkan liriknya dengan sendinya"
"Kemeja rami basah sampai menempel kulit"
Hatinya sakit.
Dia menakjubkan.
"Inilah Ravisolation"
Itu bagus.
Berikutnya adalah Joon Hyun.
Kelebihan Joon Hyun adalah
seekor babi romantis.
- Seekor babi romantis? - Benar.
- Apa maksudnya? - Aku bukan penyanyi,
- tapi aku suka menyanyi. - Dia juga suka bermain gitar.
- Ya. - Dahulu dia pemain drum.
Dia seekor babi romantis.
"Saatnya menyaksikan kelebihan Joon Hyun"
"'Instinctively' oleh Yoon Jong Shin"
"Aku akan memercayainya"
"Yang aku pilih"
"Kolaborasi dengan Ravi"
"Dia menggambarkan garis S-line dengan sendi lehernya"
"Kepekaan irama yang sempurna"
"Dia meninggalkan panggung dengan menari"
"Bagus, Ravi"
"Situasi memanas dengan penampilan Ravi"
Boleh aku minta tanda tanganmu?
Kamu baik-baik saja?
Kamu baik-baik saja, Nona?
Bisakah seseorang membantunya?
Selamatkan dia.
Kamu baik-baik saja, Nona?
Syukurlah.
"Dia meninggalkan panggung sambil berlari"
Luar biasa.
Itu luar biasa.
Aku sangat menyukainya.
"Romantis sekaligus unik"
Keren sekali.
Dia menyanyi dengan baik.
Seungkwan mengatakan
bahwa kelebihannya adalah Soo Geun.
Apa kelebihanku?
Tidak ada yang bisa mengalahkan Soo Geun dalam perdebatan di sini.
- Aku? - Dia hebat.
Aku yang terkuat di antara para idola jika menyangkut perdebatan.
Aku kuat dengan cara yang berbeda.
- Jadi... - Sung Kyu kalah darinya.
Aku menontonnya di TV.
"Sung Kyu berdebat dengan Soo Geun tentang dilema terbesar"
"Tentang penampilan Ho Dong dan Jang Hoon"
"Ho Dong pada dasarnya bergaya"
"Bergaya?"
"Tidak ada yang akan menolak Jang Hoon"
"Jika sekarang menjadi model"
"Model tidak sebesar dia"
"Tidak ada model gemuk seperti Ho Dong"
"Apa yang kamu lakukan?"
"Sung Kyu dimarahi Ho Dong setelah kekalahan beruntun"
- Tujuanmu hanyalah mengalahkanku. - Benar.
- Soo Geun targetnya. - Baiklah.
Dia menghormati Soo Geun, tapi dia pikir Soo Geun pesaingnya.
Topiknya, "Mana yang lebih sulit, menjadi komedian atau penyanyi idola?"
Itu bagus.
Dia memilih topik yang bagus.
"Menjadi komedian lebih sulit."
"Menjadi anggota grup idola lebih sulit."
Begitu aku mendengar topiknya,
aku merasa ingin menangis.
- Sudah? - Sudah dimulai.
Jika memikirkan masa-masa sulit itu,
- hatiku hancur. - Dia yang lebih dahulu.
Kamu harus melakukan sesuatu.
- Itu menyedihkan, bukan? - Astaga, Soo Geun.
"Komedian lain bergabung dengannya"
Hadiah babak ini adalah
- jam tangan Ravi. - Bagus.
- Karena... - Jam tanganku?
"Begitu saja?"
"Menjadi komedian lebih sulit."
"Menjadi anggota grup idola lebih sulit."
Aku harus memberitahumu seperti apa rasanya
menjadi komedian di masaku, bukan di masa sekarang.
Dia sudah memakai "di masaku".
- Astaga. - Baiklah.
Bersiaplah.
Siap, mulai!
Pertama-tama, kamu syuting acara komedi
sekali sepekan, bukan?
Itu setelah kamu menjadi komedian.
Benar.
Dia berada di titik awal yang berbeda.
Kembalilah ke masa sebelum kamu menjadi siswa pelatihan.
Kudengar saat anggota grup idola masih siswa pelatihan,
kamu punya ruang latihan
dan rumah yang kalian tinggali bersama.
Kami bahkan tidak punya tempat untuk tidur.
Sungguh.
- Aku mau berdiri di sisi itu. - Tidak ada tempat untuk tidur.
- Dia bergerak. - Dia juga bisa memahaminya.
Yang tidak kamu pahami adalah...
Tapi ranjang kami
seperti setumpuk duri
yang membuatmu berpikir lebih baik tidur di luar.
Rasanya seperti masa kelam dalam hidupku saat aku masih siswa pelatihan.
- Saat dia masih siswa pelatihan. - Usiaku baru 15 tahun
dan sangat sulit menjadi siswa pelatihan.
Sangat sulit menjadi siswa pelatihan.
Saat seseorang mengurusmu,
artinya mereka tertarik padamu.
Tidak ada yang tertarik pada kami.
Kami selalu sendirian
dan merasa kesepian.
Kami harus mengkhawatirkan hari
saat bangun di pagi hari.
Kami harus memikirkan tempat untuk tidur.
Kami harus mengkhawatirkan makanan.
Apa kamu komedian?
Tidak.
- Lalu kenapa... - Aku atlet ssireum.
Lalu kenapa kamu menangis?
- Sedih sekali mendengarnya. - Baiklah.
Kamu syuting acara komedi sekali sepekan,
tapi kami harus syuting acara musik
dari Senin sampai Minggu.
Jadi, kami syuting setidaknya lima acara sepekan.
- Kedengarannya sangat bahagia. - Dan...
- Aku sangat iri padamu. - Dia punya banyak pekerjaan.
Ravi!
Biar kutambahkan.
Kami hidup bertahun-tahun tanpa ponsel.
- Kami tidak menemui keluarga dan... - Apa itu ponsel?
Kamu sungguh...
- Di zamanku... - Tempat pangkas rambut...
Saat kami memulai debut tahun '90-an,
- kamu punya ponsel? - Tidak.
- Kami selalu... - Bagaimana bicara dengan manajer?
Apa itu manajer?
Kami tidak punya manajer.
- Tidak. - Kami selalu harus
berdiet agar tetap bugar.
Kami harus makan protein...
Kalian berdiet untuk kesehatan.
Secara keseluruhan, kami tidak sehat
karena kami tidak bisa makan.
Kami tidak berdiet.
Tunggu.
Ravi memberinya jam tangannya.
Tidak!
- Dan kamu... - Ya.
- Ini pidato terakhirmu. - Dan kamu
- ternyata baik-baik saja. - Ya.
Dan kamu menikmati
- semua penghasilannya sendiri. - Tunggu.
- Kamu pakai semua penghasilanmu. - Ya.
Aku harus membaginya dengan 13 orang.
- Tapi... - Anggotanya banyak.
Kalian bertiga belas berhasil.
Aku memulai ini dengan tujuh orang termasuk aku.
Hanya aku yang tersisa.
Aku bahkan tidak tahu
apa yang mereka lakukan.
Di mana kalian?
- Di mana kamu? - Di mana kalian?
Apa kamu koleganya saat itu?
Tidak, aku hanya...
- Aku hanya... - Apa dahulu kamu komedian?
- Tidak. - Astaga.
Kamu pernah menerima surat pinjaman sebagai bayaran?
Memang kamu anggota grup idola?
- Kemarilah. - Sedang apa kamu di sana?
Tapi kamu tahu?
Komedian hanya perlu melakukan komedi dengan baik.
Kami tidak boleh hanya pandai bermain musik.
Kamu tahu sebesar apa harapan agensi kami
saat datang ke acara seperti Men on a Mission?
Ada banyak grup idola yang tidak bisa datang meski mereka mau.
Benar. Itu yang ingin kukatakan.
Kamu tahu bahwa banyak komedian
tidak bisa tampil di "Inkigayo" meski mereka mau?
Kenapa kamu ingin tampil di sana?
Kenapa kamu ingin tampil di "Inkigayo"?
Aku tampil di "Riverside Song Festival"!
- Kenapa? - Aku penyanyi!
Menurutmu kenapa dia menyanyi
- "Instinctively" di sini? - Benar.
- Kami juga sama! - Dia ingin menyanyi.
Kami ingin menyanyi dan diurus seseorang. Dengar!
Dia sangat ingin menari.
Aku juga tidak bisa tampil di "Music Bank".
- Aku tidak bisa ikut. - Kami ingin menari!
Kami ingin menari!
Ya, kami juga ingin melakukan ini.
Hei.
Aku selalu ingin tampil di "Music Bank".
Kami selalu berkompetisi.
Bahkan di acara musik pun ada peringkat.
Kamu menyebutkan peringkat dan kompetisi.
Jika aku memintamu menyebutkan sepuluh komedian sekarang,
kamu pasti tidak bisa.
Mulai.
- Satu, dua, - Lee Soo Geun, Kim Yeong Cheol,
- tiga, empat... - Moon Se Yoon. Moon Se Yoon?
- Yoo Se Yoon. - Inilah kenyataan
- karena... - Aku tepat di depanmu.
Kenapa kamu hanya menyebut nama Moon Se Yoon?
- Kamu baru saja menatap mataku. - Hyun Hee juga di sini.
- Aku juga di sini! - Ada
dua komedian di sini!
- Kamu tidak bisa melihat kami? - Kami akan bekerja lebih keras.
- Berusahalah lebih keras.
- Begini, - Kami akan berusaha lebih keras.
apa standarmu? Apa itu karena reputasi?
- Apa itu karena reputasi? - Ada apa?
- Aku akan bekerja lebih keras. - Sudah cukup!
- Aku akan bekerja lebih keras. - Waktu habis.
Seung Kwan, selamat datang di sekolah!
Selamat datang!
Lihat? Menjadi anggota grup idola lebih sulit.
Kamu harus menghadapi Soo Geun.
Menjadi anggota grup idola lebih sulit.
Aku akan memberi kalian kuis tentang diriku sekarang.
Orang yang menebak jawabannya akan
diberikan hadiah.
Sudah cukup lama tidak ada hadiah.
Kalian mungkin
- terkejut saat kalian makan ini. - Benarkah?
- Apa itu makanan? - Ya.
Aku akan mulai sekarang.
- Lihat betapa bangganya dia. - Lihat dia.
Dia menunjukkan ekspresi wajah tertentu.
Dia tampak berkelas.
Aku naik taksi dengan Jasson belum lama ini,
dan sesuatu yang tidak masuk akal terjadi.
Kira-kira apa yang terjadi?
Aku tahu. Halo, Hong Yun Hwa. Suamimu berubah.
"Suami Yun Hwa dan suami Hyun Hee"
Sopirnya mengira kamu Yun Hwa.
- Tidak. - Di taksimeter,
biasanya ada kuda berlari,
tapi sopirnya yang berlari di sana.
Kamu bilang, "Sopir, apa yang terjadi?"
Dan kudanya mengemudikan taksi itu.
Lucu sekali.
Aku akan memberi Soo Geun hadiah karena itu lucu.
Aku marah terhadap Jasson.
Karena kami sudah menikah,
dan sopirnya sudah tua,
dia pasti berpikir bahwa suaminya harus
- dengan tulus... - Aku tahu!
Jang Hoon.
Jasson masuk ke mobil lebih dahulu.
- Ya. - Sopirnya bilang,
"Kamu harus membiarkan istrimu masuk lebih dahulu
dan kamu harus masuk setelahnya."
Dia tidak membuka pintu untuknya.
Kalian membuka pintu untuk istri kalian?
Kami tidak punya istri.
Maaf. Aku menatap Jang Hoon.
"Dia sudah terbiasa"
Tidak apa-apa.
"Tiba-tiba merasa bersalah"
Maafkan aku.
- Apa aku benar? - Tidak.
Apa pengemudinya tahu kalian suami istri?
Ya, dia sudah tahu kami menikah.
- Dia sudah tahu. - Ini tentang apa yang dia katakan
saat aku marah.
"Kamu seharusnya bersikap baik kepada istrimu."
Dia baik kepadaku.
"Begitu rupanya"
Dia pikir Jasson
seorang komedian.
Begitu kamu masuk, dia langsung mengenalimu.
Dia bilang, "Bukankah seharusnya kamu lebih lucu dari istrimu?"
Tapi itu wajar. Aku komedian.
Aku tahu. "Kenapa kamu tidak tampil di 'Gag Concert' belakangan ini?"
- Baiklah... - Kurasa itu mirip.
- Atau "Comedy Big League"? - Kamu hampir benar.
- "People Looking for a Laugh."
Kamu hampir benar.
- Aku tahu. - Ya.
"Bukankah kamu memikirkan ide baru belakangan ini?"
Benar!
- Sopir taksi bilang begitu? - Maksudku...
- Aku juga merasa itu konyol. - Tiba-tiba saja?
Jasson dan aku naik taksi.
Si sopir melihat Jasson di cermin,
dan dia bilang, "Jika kamu menikah, kamu harus bertanggung jawab
dan menjadi kepala rumah tangga." Jadi, Jasson bilang,
"Ya, kami berdua bekerja keras."
"Lalu kenapa kamu tidak membuat sketsa komedi baru?"
- Dia mengatakan itu kepada Jasson. - Sketsa komedi baru?
Sketsa komedi baru.
Dia bertanya kepada Jasson kenapa dia tidak membuat sketsa komedi baru.
Kamu memberitahunya bahwa Jasson bukan komedian?
Dia terus mengatakan, "Kamu harus bertanggung jawab
dan tetap membuat sketsa komedi meski kamu ditolak."
Dia memberi penjelasan mendetail
saat mengatakan itu.
Jasson baru saja bilang,
"Baiklah. Aku akan kembali dengan sketsa komedi baru."
- Itu saran yang bagus. - Dia hanya bilang akan kembali.
Saat seorang sopir tidak ingat namaku, dia bilang,
"Hei! Kamu..."
"Pak Kim Acara Makanan!"
- "Pak Kim Acara Makanan". - Itulah yang membuatmu terkenal.
Dia ingin memberitahuku namaku.
"Pak Kim Acara Makanan!"
Banyak orang berpikir dia komedian.
Tapi dia bukan komedian.
Menyenangkan bersamanya karena kami punya minat yang sama.
Bagus.
Aku akan memberikan hadiahnya sekarang
kepada Joon Hyun.
Aku bisa menjamin bahwa ini makanan.
- Ada apa? - Ini
batu yang bisa dimakan dari Afrika.
Mereka menghancurkan batu besar...
- Benarkah? - Apa kamu serius?
Ya, ini dari Afrika.
Mereka akan mengejekku jika aku makan ini
mengatakan bahwa aku bahkan makan batu.
- Dia sungguh memakannya. - Ya.
Di negara itu, mereka memakan besi dan seng
dari batu-batu ini.
Apa itu lezat?
Rasanya seperti tanah.
Ayo!
- Cobalah. - Jangan makan itu.
- Kamu bisa memasak? - Cobalah sedikit.
Apa itu dibumbui?
Kamu bisa mengunyahnya. Rasanya seperti tanah.
- Terlihat seperti cokelat. - Ini hanya batu.
Apa rasanya seperti cokelat?
Saat kamu pindah ke rumah baru dan menjadi sangat berdebu...
- Tidak ada yang bisa memakannya! - Rasanya seperti itu.
Kamu bahkan makan dengan lahap.
Apa mereka menjualnya?
Mereka menjualnya di pasar di Afrika.
Beri aku mayones.
- Aku tidak bisa makan ini. - Tidak,
aku sudah melumatkannya di mulutku,
dan ada rasa kacangnya.
- Ya. - Begitu rupanya.
Ini memang batu.
Aku akan menyombongkan hal ini di tempat lain.
- "Aku sudah makan batu." - Aku hanya punya tiga lagi
dan aku merasa cemas. Aku akan menyimpan ini.
Ravi yang berikutnya.
- Baiklah. - "Feliz Navidad."
Saat aku melihat Kyung Hoon,
dia mengingatkanku pada kenangan.
- Kyung Hoon? - Ada apa?
- Kyung Hoon. - Mereka pasti pernah bertemu.
Kenangan macam apa itu?
Aku tidak merespons saat kamu menyapa?
- Bukan seperti itu. - Dahulu,
Ravi punya pacar.
"Terkejut"
- Kamu pergi karaoke dan menyanyikan - Lalu?
lagu lamaran yang berjudul "Coward".
Lagu milik Buzz.
- Salah. - Apa itu pendekatan yang bagus?
Tapi aku hampir merinding.
Kamu menyanyi dengan pacarmu di tempat karaoke,
dan kamu bisa mendengar orang terus menyanyi dengan suara Kyung Hoon
dari ruangan sebelah.
Kamu periksa ruangan itu untuk tahu bagaimana suaranya sebagus itu,
dan kamu melihat Kyung Hoon menyanyikan lagunya untuk pacarnya.
- Apa itu benar? - Salah.
Berapa usiamu, Ravi?
Usiaku 28 tahun.
- Kamu tidak terlalu muda. - Usiaku 28 tahun,
- dan itu kenangan pahit. - Baiklah.
Itu kenangan pahit bagiku.
Aku tahu. Kamu punya teman wanita yang kamu suka.
Kalian pergi ke tempat karaoke bersama teman-teman.
Kamu ingin disukai olehnya,
tapi alih-alih kamu, temanmu menyanyikan lagu Kyung Hoon.
Jadi, setelah teman wanitamu yang sangat kamu suka
- Temannya? - mendengarkan lagu-lagunya,
- dia berpacaran dengannya. - Salah.
Tapi apa yang dikatakan Jang Hoon setengahnya benar.
- Aku tahu. - Tunggu.
Kamu menyanyikan lagunya, dan gadis yang kamu suka marah.
"Jangan menyanyikan lagu kesayanganku!"
Hampir benar, tapi tidak seperti itu.
- Aku tahu. - Mantan pacarnya menyanyikannya.
- Tidak. - Aku tahu.
- Aku tahu. Silakan. - Aku tahu.
Kamu menyanyikan lagu Kyung Hoon,
dan dia bilang, "Aku paling benci Kyung Hoon."
- Min Kyung Hoon... - Aku tahu.
"Jangan membicarakan Min Kyung Hoon di depanku."
- Aku tahu. - "Aku benci dia."
Dia bukan penggemar Kyung Hoon.
Aku tahu. Kamu menyanyikan lagu Kyung Hoon
untuk memenangkan hatinya,
tapi dia keluar begitu saja.
- Nyaris benar. - Aku tahu.
Kamu menyanyikan "Thorns" oleh Kyung Hoon,
dan gadis yang kamu suka
- membatalkan lagu - Dia membatalkannya.
- dan keluar dari ruang karaoke. - Dia membatalkannya.
- Dibatalkan. - Benar.
Itu kejam.
Dia mematikannya dan pergi?
Aku sudah sering ditolak olehnya.
Aku sudah sering ditolak,
tapi saat ada kesempatan, aku mencoba menyanyi untuknya.
Saat aku menyanyikan "Thorns",
dia merasa tidak nyaman,
- Dia gagal menyatakan perasaan. - mematikannya, lalu pergi.
- Dia menyadari apa rencananya. - Dia tegas.
- Dia merasakan apa yang terjadi. - Lagu itu bukan masalahnya.
- Dia hanya membencinya. - Lagu "Thorns" bukan masalahnya.
Berapa usiamu saat itu?
Kurasa aku kelas enam.
- Saat SD? - Apa aku masih SMP?
- Aku banyak berlatih saat itu. - Cobalah.
- Cobalah nyanyikan lagu itu. - "Kenangan tentangmu"
"Cinta masa laluku" Aku menyanyi seperti ini.
Aku menyanyi setelah berlatih keras, tapi selama refreinnya...
"Di dalam"
- Dia mematikannya saat itu? - Ya, aku sangat terluka.
- Kamu bersamanya sendirian di sana? - Tidak, bukan sendirian.
"Tidak, kami bersama teman-teman kami"
Kalau begitu, kamu pasti sangat terluka.
- Siapa... - Menyebalkan sekali.
Dia bisa saja pergi begitu saja. Kenapa dia mematikannya?
Tidak menerima pernyataan cintanya sudah cukup.
- Jadi, kamu tidak bisa memacarinya? - Benar.
Aku sudah lama mencintainya
- Pantas saja kamu masih ingat. - dan ditolak berkali-kali.
- Kenapa dia bilang membencimu? - Kami memulai dengan keliru.
Kudengar ada gadis yang sangat cantik di sekolah.
Aku memastikannya dan dia sangat cantik.
Jadi, aku langsung pergi ke toko alat tulis.
- Toko alat tulis? - Aku membelikan kalung untuknya
dan bilang, "Aku ingin berkencan denganmu. Kurasa aku menyukaimu."
Kalung apa yang dijual toko alat tulis?
Kalung permen?
- Kalung manis yang mungil. - Untuk anak-anak.
Dari perspektifnya, anak laki-laki yang belum pernah dia temui bilang
- dia langsung menyukainya, jadi... - Dia tidak mengenalmu?
Dia tidak mengenalku.
Semua menjadi kacau sejak saat itu.
Aku belajar banyak dari pengalaman cintaku yang bertepuk sebelah tangan,
jadi, aku tidak menunjukkan bahwa aku menyukai seseorang.
Aku juga punya kenangan sedih. Ini kali pertamaku menceritakannya.
Aku pernah mengencani pria yang lebih muda dariku.
Tapi saat dia berusia 30 tahun,
dia berubah pikiran
dan memberitahuku bahwa dia ingin mengencani orang lain.
Aku lebih tua darinya,
dan dia bilang ingin mengencani gadis yang lebih muda darinya.
- Apa dia sejujur itu? - Ya, dia sangat jujur.
Itu sebelum lagu Urban Zakapa dirilis, tapi aku sudah mendengar
- "Aku tidak mencintaimu" - lirik lagu itu darinya.
- "Ada" - "Aku tidak mencintaimu."
- "Tidak ada alasan lain" - "Sungguh tidak ada alasan lain."
Itu benar. Jadi, saat mendengar lagu itu, aku menangis tersedu-sedu.
Entah kenapa. Dia hanya bilang bahwa dia
- tidak mencintaiku lagi. - Dia hanya tidak menyukaimu.
Alasannya hanyalah dia tidak menyukaimu.
Benar. Dia hanya tidak menyukaimu.
Apa yang kamu katakan saat itu? Apa kamu tetap diam?
Saat aku melihat matanya, pikiranku sudah tidak fokus.
Benar, bukan?
Seolah dia kerasukan.
Seolah dia dirasuki hantu.
Saat aku menyadari tidak ada aku di matanya...
- Itu nyata. - Sungguh.
Tapi saat aku membahas hal seperti ini dengan Jasson, dia bilang
kami bisa bertemu karena aku terus gagal dalam mengencani
para pria itu dan dia bahagia karena itu, jadi, aku terhibur.
Aku sadar kamu butuh waktu untuk menemukan orang yang tepat.
- Benar. - Itu menyenangkan.
Aku akan memberikan pertanyaan kuis.
Menurut kalian kapan aku merasa paling dirugikan dalam hidupku?
Kapan? Kamu bisa memberi tahu kami kapan itu terjadi.
- Beberapa tahun lalu. - Beberapa tahun lalu?
Mungkin yang ini?
Saat orang curiga kamu hanya berpura-pura makan banyak
di "Delicious Guys".
Justru sebaliknya.
Kami makan banyak tapi berpura-pura
- bahwa kami hanya makan sedikit. - Benar.
Orang-orang mengira kamu memanipulasi acara itu.
Sepertinya kami makan empat sampai lima potong ayam di TV,
tapi ternyata kami makan sebelas potong ayam.
Jadi, kami merahasiakannya.
Tapi itu bukan jawaban yang benar.
"Mereka bisa makan tiga ayam per orang"
- Kami merahasiakannya. - Karena orang-orang tidak percaya.
- Tapi rahasia itu bocor. - Sebelas potong ayam?
Aku tahu. Istrimu sangat mengkhawatirkan kesehatanmu
karena berat badanmu bertambah banyak,
jadi, kamu berjanji akan makan teratur
dan mengurangi jumlah makanannya.
Kamu hanya makan secukupnya
saat makan,
tapi istrimu bilang setelah pulang,
"Kamu makan lagi?"
Salah. Tapi itu sering terjadi.
Kurasa orang-orang berpikir aku terus makan
sebelum mereka bertemu denganku, jadi, bahkan saat aku menyantap
makanan pertamaku, mereka bilang, "Astaga, kamu makan lagi?"
"Astaga, kamu makan lagi?"
Mereka selalu bilang, "Kamu makan lagi?"
- Aku tahu. - Baiklah.
Kamu naik lift sendirian,
tapi lift itu berbunyi.
Kamu pikir ada kesalahan, jadi, kamu turun dan naik lagi,
tapi lift terus berbunyi.
- Padahal tidak ada orang lain? - Tidak ada orang lain.
- Astaga. - Kamu pasti merasa difitnah.
- Salah. - Aku tahu.
Bukan seperti itu.
Aku berpikir, "Astaga, aku merasa sangat kesal."
"Dia kesal dengan dirinya sendiri"
"Aku merasa sangat kesal."
- "Itu tidak masuk akal." - Aku tahu.
Kamu syuting "Delicious Guys".
Hidangan hari itu adalah kesukaanmu.
Kamu selalu ingin memakannya.
Kamu sakit perut hari itu.
Aku mengalami gejala yang sama.
- Diare. - Aku tahu.
- Ceritakan lagi. - Kamu sakit flu perut.
- Benar. - Flu perut.
Flu perut.
Flu Perut Seo.
- Flu Perut Seo? - Aku tidak pernah sakit flu perut.
Kamu belum pernah mengalaminya?
Tapi aku terkena flu perut hari itu.
Aku harus syuting acara itu,
dan harga diriku terluka.
"Hei, apa aku sakit perut setelah makan?"
Aku sangat kesal karena
- "Bagaimana bisa?" - aku tidak pernah seperti itu.
Kamu kesal karena perutmu bermasalah.
"Aku seorang profesional."
"Aku seharusnya bisa makan semuanya."
Apa kamu syuting acara itu bahkan saat kamu sakit flu perut?
Benar. Aku sering ke toilet meskipun bagian itu diedit.
Aku bilang, "Baiklah. Mari kita lihat siapa yang akhirnya menang."
- Apa berat badanmu turun? - Jika begitu berat badanmu turun.
Berat badanku tidak turun.
Orang berpikir kamu tidak bisa makan jika terkena flu perut,
- Tapi kamu makan lebih banyak. - tapi kamu tetap bisa makan.
Saat kamu pergi ke hutan di "The Law of Jungle",
- jumlah makanannya terbatas. - Bagaimana kamu bisa bertahan?
Jadi, aku khawatir aku akan pingsan
dan berkonsultasi dengan dokterku.
Dia tercengang dan menatapku seperti ini.
"Bahkan jika kamu hanya minum air tanpa makanan selama sebulan,
kamu tidak akan mengalami anemia."
- Benarkah? - "Kamu tidak akan anemia."
Karena dia menyimpan banyak cadangan di tubuhnya.
Aku hanya makan ikan kecil dalam sehari,
jadi, aku harus berpuasa.
Untuk kali pertama dalam hidupku,
kupikir rahangku akan menjadi lebih ramping
dan berat badanku akan turun cukup banyak,
tapi di penerbangan pulang,
- Makanan di pesawat. - ramyeon-nya sangat lezat.
- Itu lezat. - Ya, jadi...
- Aku sangat menginginkannya. - Selagi membicarakannya...
- Dia berliur. - Itu
- Kamu memakannya tadi. - ramyeon terbaik...
Tadi kamu makan ramyeon.
Itu sudah lama sekali.
"Sudah dicerna"
- Itu sangat luar biasa. - Itu sudah lama sekali.
Itu sangat enak, jadi, aku terus meminta lebih
meski merasa bersalah saat melakukan itu.
Setelah aku makan sekitar tiga ramyeon,
pramugari itu mendatangiku.
Dia dari Meksiko dan dia bilang,
"Ramyeon-nya di sini, ya?"
- "Kamu memakannya sendiri." - Itu menyakitkan.
"Aku akan tidur."
"Permisi, tapi aku harus tidur."
- Dia membuka tirai dan... - "Di sini."
- Jadi, kamu bisa mengeluarkannya.
"Mengerti?"
Aku makan banyak saat itu.
- Pak Boo. - Baiklah.
Pak Boo.
Setiap kali aku bertemu Hee Chul,
aku terpikirkan hal ini.
Menurut kalian apa?
- Apa itu? - "Aku juga..."
"Aku ingin tampak menarik seperti Hee Chul bahkan saat aku tua."
Aku juga memikirkan hal seperti itu.
Aku tahu. "Jika dia seorang gadis,
dia akan menjadi tipe idamanku."
- Dia sangat cantik. - Tunggu.
Jika Seungkwan yang menjadi wanita atau aku yang wanita?
- Yang mana? - Jika Hee Chul menjadi wanitanya.
Dia sangat cantik.
Salah.
Apa yang kamu pikirkan saat bertemu Hee Chul?
Biar kuberi petunjuk. Kurasa banyak orang yang berpikir seperti aku.
Aku tahu.
- Kalau begitu, pasti tidak bagus. - "Aku harus memberinya pelajaran."
Bukankah banyak orang yang berpikir ingin memberinya pelajaran?
Dia dekat dengan anggota grupku yang lain. Benar, bukan?
Contohnya, dia sangat dekat dengan Eun Hyuk.
- Tapi kami jarang berkumpul. - Dong Hae dan Ryeowook juga.
Itu tidak ada hubungannya.
Begitukah?
Aku hanya ingin mengalahkannya.
Mengalahkannya?
- Kalau begitu, apa ini? Benar. - Kamu ingin menggantikannya?
- Permainannya? - Apa?
Kamu tidak bisa mengalahkannya dengan itu.
Tebak Lagu Setelah Satu Detik dari Pembukaan.
- Kamu ingin mengalahkan dengan itu? - Seungkwan.
Dia sangat pandai dalam hal itu. Dia menakjubkan.
Kamu ingin bermain dengan Hee Chul
- dan mengalahkannya. - Benar.
- Baiklah, jeda. - Benarkah?
Setahuku, Seungkwan
hanya kurang ahli tentang lagu-lagu lawas.
Dalam hal lagu-lagu baru,
menurutku, ini tidak mudah.
- Ya. - Lagu ini...
- Apa? - Kamu tidak bisa melakukannya.
Kami sudah membahas ini 1.000 kali di Men on a Mission.
Dia bukan manusia.
Soo Geun juga sering melihat Hee Chul, tapi ada alasan
- kenapa dia mengatakan itu. - Aku terkejut melihatnya.
Saat melakukan acara ragam musik "Unexpected Q",
- aku menebak benar banyak lagu. - Benar.
- Hee Chul... - Jika lebih unggul dari Hee Chul,
- semua di Korea pasti mengenalnya. - Baiklah.
Tapi acara itu kurang terkenal untuk diketahui semua orang.
- Itu bisa dimengerti. - Seungkwan!
Ayo!
"Tebak Lagu Setelah Satu Detik dari Pembukaan"
Baik, mainkan musiknya.
- Apa akan dimulai? - Cepat.
Aku tahu! Ini lagu Blackpink.
"Blackpink"
"Ddu-du Ddu-du"
- Baiklah. - Astaga.
"Dia mengakui kemenangan Hee Chul"
Aku akan membiarkanmu menebak satu sebelum aku memulainya.
- Apa ini benar? - Apa dia mengetahuinya dari itu?
- Kubiarkan kamu menebak satu. - Apa dia mengetahuinya dari itu?
- Apa ini benar? - Apa dia mengetahuinya dari itu?
- Apa? - Dia tahu tariannya dengan baik.
- Aku bisa mendengar tetesan air. - Seseorang
- membuat suara bayi kentut. - Itu belum diputar, bukan?
Bukankah itu sudah diputar?
"'Ddu-du Ddu-du' oleh Blackpink"
Aku bisa mendengar tetesan air.
Kupikir itu suara dari audio yang sedang dihubungkan.
"Ddu-du Ddu-du"
- Luar biasa. - Bagaimana dia melakukannya?
"Ini pertanyaan selanjutnya"
Benar.
Bukankah ini suara saat kamu menyalakan dan mematikan mikrofon?
- Apa ada yang menjatuhkan sesuatu? - Aku hanya mendengar dentuman.
- Mainkan lagi untuk kami. - Baiklah.
Baik, Seungkwan!
- Aku tahu apa ini. - "My Ear's Candy" Baek Z Young.
"'My Ear's Candy' oleh Baek Z Young"
"Lala"
Ho Dong pandai melakukan ini.
"Lalalala lala"
Mereka hebat.
Baiklah.
- Kenapa mereka... - Itu...
Satu lawan satu.
Ini bukan saatnya kamu menari. Jika kamu kalah, reputasi itu
- yang kamu bangun sampai sekarang - Ini sering kulakukan tiap pekan.
- Tunggu sebentar. - Ini sulit.
Melodinya tidak dimainkan.
Bagaimana kamu bisa menjawabnya setelah mendengarkan itu?
- Seungkwan, ayo! - Baiklah.
- Seungkwan! - Ayo!
Agar adil, Sang Min harus meminta musik dimainkan.
- Kamu siap? - Seungkwan, sebutkan namamu.
Di sebelah sana tampak serius.
- Apakah serius? - Ini serius.
Musik, mulai!
Seungkwan! "Am I That Easy" oleh U-Kiss.
"Hebat!"
"'Am I That Easy' oleh U-Kiss"
Aku tidak tahu ini.
Kenapa kamu menjawab ini?
"Apa cinta semudah itu bagimu"
Lagu ini pasti telah dirilis
sekitar November 2009.
Kupikir itu
"After Everyone is Asleep" oleh Kim Won Joon.
Tidak akan sejauh itu.
- Soo Geun... - Benarkah?
Soo Geun melihatnya dari "Unexpected Q".
Ini sangat sulit. Aku tidak bisa mengalahkan anak-anak muda.
Luar biasa.
"Ini pertanyaan selanjutnya"
Musik, mulai!
- Aku tahu! - Ada apa?
- Space A. - "Mr. Chu" oleh Apink.
"Benar"
Ayo naik!
"Di atas bibirmu, Chu"
"Dengan manis, Chu"
Ini bukan saatnya menari! Kenapa kamu terus menari?
Dia dimarahi.
"Dia tidak peduli. Dia hanya bersemangat"
Apa yang kamu lakukan?
- Maafkan aku. - Ini bukan saatnya menari!
Ini serius untukmu!
Kami menganggapmu sebagai juara Korea.
- Ini krisis seorang bintang. - Tiba saatnya dia dikalahkan.
Pak Boo sungguh...
Katakan "Kwan" dan "Chul".
- Sebutkan satu huruf saja. - Aku tidak tahu siapa lebih dahulu.
- Baiklah. - Aku gugup.
Musik, mulai!
"Berdentum!"
Aku baru saja mendengar suara drum.
Benar. Aku baru saja mendengar suara drum.
Gemanya terasa seperti...
"I Don't Know Anything Except Love".
"Dia tiba-tiba mengatakan, 'I Don't Know Anything Except Love'"
- Kamu berpikiran sama denganku. - Ya.
- Berdentum! - Baiklah.
Musik, mulai!
Kwan!
Astaga, benar.
- Chul! - "A" oleh Rainbow.
Benar.
Kamu hebat.
"'A' oleh Rainbow"
Itu Rainbow!
Apa?
Lihat itu!
- Itu huruf "A". - "A"?
"Seungkwan tiga, Hee Chul dua"
- Luar biasa. - Aku tidak bisa mengalahkannya.
Apa kamu terintimidasi?
- Aku terintimidasi. - Apa kamu sering terintimidasi?
Semua orang terintimidasi.
- Aku akan berteriak lebih cepat. - Kamu punya peluang untuk menang.
- Baiklah. - Di antara pertandingan olahraga,
drama tanpa naskah,
meraih kemenangan setelah tertinggal adalah yang paling menarik.
- Permainan dimulai. - Drama dengan naskah
lebih nyaman untuk ditonton.
Musik, mulai!
- Itu suara kibor tunggal. - Benar.
Apa ini?
- Mainkan sedikit lebih lama. - Apa pun yang terjadi,
- Musik, mulai! - dia harus menang.
Aku tahu!
- Kurasa itu benar. - "Jangan berselingkuh lagi"
"Jangan berselingkuh lagi"
"Love and War" oleh Davichi?
Benar.
"'Love and War' oleh Davichi"
Benar.
Sebenarnya aku berpikir
- itu lagu So Chan Whee. - Benar.
- Ada satu pertanyaan lagi. - Baiklah.
Ini...
"Hanya ada satu pertanyaan lagi"
Mereka hanya memainkan lagu dari saat aku mulai bekerja.
- Semangat, Kim Hee Chul! - Ayo!
- Kamu pasti bisa! - Ayo!
- Kamu pasti bisa! - Boo Seungkwan!
Kamu kebanggaan Pulau Jeju.
- Kamu sangat hebat. - Kamu mengakuinya?
- Aku tidak hanya mengakui, kamu... - Kamu luar biasa.
Aku tidak punya pilihan selain menyerahkan kekuasaanku kepadamu.
Sejujurnya, secara fisik...
Ini belum berakhir!
- Cepat tebak satu pertanyaan lagi. - "Jangan berselingkuh lagi"
Aku mengerti, jadi, lakukan dengan cepat.
"Ini pertanyaan terakhir"
Musik, mulai!
- Seungkwan! - Hee Chul!
"Seungkwan mendapatkan kesempatan"
"Saturday Night" oleh Son Dam Bi.
Apa?
Benarkah?
Apa yang harus kita lakukan?
- Kamu tidak lihat itu? - Jangan menari!
Itu mengejutkan.
Dahulu dia dikelola oleh perusahaanku.
Apa?
Ini Hong Dam Bi!
"Penampilan perayaan dari Hong Dam Bi"
Dia hanya tahu gerakan itu.
"Bergoyang"
Dia sungguh luar biasa.
Dia luar biasa!
- Seungkwan sungguh luar biasa. - Ya.
Aku akan memberimu topi kemenangan ini.
Terima kasih.
Aku tidak pernah berpikir itu akan terjadi bahkan dalam mimpiku.
- Ayo mulai sekarang. - Baiklah.
Halo, semua!
- Senior Dong! - Senior Dong!
Ini Dongridong, Senior Dong.
Senior Dong.
Baik, itu bagus.
Kita akan memulai Kuis Beasiswa Men on a Mission.
Topik pertama adalah inisial.
Ini saatnya untuk Tebak Inisial.
Tebak Inisial.
Jika aku menyebutkan inisial sesuatu,
tim yang percaya diri harus menekan tombol.
Satu orang harus menggambarkan kata dengan tubuh mereka.
Yang lainnya
harus menebak kata apa itu.
Yang penting di sini adalah
kalian tidak boleh bersuara saat menjelaskannya.
Kalian harus menggambarkannya hanya dengan tubuh tanpa bersuara.
Hanya dua orang yang bisa melakukannya dari Klub Gembira,
jadi, satu orang akan makan permen.
Tim di posisi pertama juga akan mendapat camilan hari ini.
Deskripsi "camilan" tidak sesuai dengan camilan hari ini.
- Apa itu? - Ini makanan.
- Baiklah. - Aromanya seperti
- mereka merebus sesuatu. - Benar.
Aromanya seperti kecap asin.
- Apa itu? - Kamu sungguh luar biasa.
- Bahan dasarnya kecap. - Luar biasa.
"Mencium"
Ini tteokbokki terbaik selera para raja.
Tteokbokki kerajaan!
"Aku benar, bukan?"
"Camilan tim pemenang, tteokbokki kerajaan"
Baiklah.
Mari bekerja dengan baik.
- Ini berharga. - Mengerti?
Ravi, jika kamu membuat kesalahan, Joon Hyun akan sangat marah.
- Aku akan melakukan yang terbaik. - Aku mengerikan.
Kami akan memberikan inisial pertama. Tolong berikan kepada kami.
"JR".
Hee Chul.
- Jerapah. - Salah.
"Jerapah?"
Jangan menjawab apa yang ingin kamu katakan.
- Lihat dia sebelum kamu menjawab. - Aku bahkan belum mulai!
Kupikir kamu akan berdiri.
- "Di sana!" - "Di sana?"
Satu, dua, tiga.
Awan!
- Awan! - Hei.
Awan!
"Merengek"
- Bagaimana kamu bisa seperti itu? - Awan!
- Kamu harus menggerakkan tanganmu. - Awan!
Apa ini? Seharusnya kamu melakukan ini.
"Pemenang anugerah utama dari anugerah akting tersedu-sedu"
"Tertawa"
Ravi.
Gollum.
Benar.
Baiklah, Klub Gembira.
- Hormat. - Benar.
Baiklah, itu benar.
- Itu... - Ya.
- Apa? - Tidak mungkin.
- Apa? - Benar.
- Satu... - Nanah.
Benar.
Baiklah, Hee Chul.
- Berdiri. - Benar.
Dengan begini, kami akan memberikan 10 poin
setiap tim kecuali Seungkwan dan Hyun Hee.
"Setiap tim kecuali Seungkwan dan Hyun Hee mendapat 10 poin"
Apa kamu menunjukkan kakimu saat jawabannya "nanah"?
Tidak ada cara untuk menjelaskannya.
Dia terus menunjukkan kakinya.
- Apa yang kamu lakukan? - Itu mudah.
Apa yang kamu lakukan?
"Menendang"
Itu berbahaya.
Presdir Seo.
Kakimu terlihat sangat bagus. Lihatlah.
- Bagus, bukan? - Kakimu tampak sangat bagus.
Kakinya terlihat bagus meskipun besar.
Tidak ada satu jagung pun.
Kaki dan wajahnya seharusnya ditukar.
"Tertawa"
Benar.
Kakinya indah sekali.
Kakiku seharusnya ada di wajahku.
"Penuh pesona"
Tolong beri kami inisial untuk pertanyaan berikutnya.
H dan O.
Baiklah, Seungkwan.
- Kita harus bagaimana? Ini sulit. - Baiklah, kapan kamu akan mulai?
"H and O"
Harmoni.
Benar.
Luar biasa.
Baiklah, Kyung Hoon.
Kenapa kamu pintar sekali?
Satu, dua, tiga.
- Hyeun Young. - Penjaga.
- Hyeun Young? - Kamu ingat ini?
"Kamu tidak boleh pergi ke mana pun"
"Seorang kakak perempuan..."
Baiklah, Joon Hyun.
Benar. Kamu sungguh bekerja dengan baik.
Satu, dua, tiga.
- Seekor babi. - Kelihatannya sama.
- Ini sapi asli Korea. - Ini sapi asli Korea.
- Hewan ternak Korea. - Apa itu tadi?
- Sapi Korea. Hewan ternak Korea. - Hewan ternak Korea.
"Baiklah"
- Hewan ternak Korea. - Dia bilang "seekor babi".
- Apa? Seekor babi? - Ravi bilang "seekor babi".
Apa aku hanya seekor babi bertanduk?
Maafkan aku.
Mari kita lihat sapi Korea asli Joon Hyun sekali lagi.
Kelihatannya sama persis. Aku sangat terkejut.
Baiklah, sapi asli Korea.
"Melenguh"
- Dia punya kepribadian. - Kelihatannya sama persis.
Mari kita lanjutkan. Hee Chul.
"H and O"
Lemah?
- Benar. - Benar!
Klub Gembira, ayo.
- Berenang. - Benar.
Ho Dong.
"Menuang"
"Memeras"
- Obat herbal. - Benar.
- Bagus, bukan? - Aku hendak melakukan itu.
- Kamu membaca pikiranku. - Sekian untuk babak ini.
Setiap orang mendapat 10 poin
kecuali untuk Ravi dan Joon Hyun.
- Bagus. - Bagus.
Mari tingkatkan poinnya.
Tim pertama yang menjawab mendapat tambahan 10 poin.
- Baiklah. - Mari kita pakai itu. Baiklah.
- Tunjukkan pertanyaan selanjutnya. - Baiklah.
S dan O.
"S dan O"
Hee Chul yang pertama menekannya.
"Ini"
Menantu?
Benar.
- Dia tahu. - Aku tahu.
- Bagaimana dia tahu? - Jang Hoon.
"S dan O"
- Satu. - Vokal.
Benar.
"Vokal"
"S dan O"
- Benar. - Aku tahu.
- Benar. - Satu...
Menyusui.
"Menyusui"
Joon Hyun.
"S dan O"
"Membuat suara"
Kamu baru saja bersuara.
Hyun Hee.
"S dan O"
- Janggut. - Benar.
Semua dapat 10 poin kecuali untuk Ravi dan Joon Hyun.
Kyung Hoon dan Hee Chul mendapat 20 poin.
Baik. Kyung Hoon dan Hee Chul memimpin.
- Mereka dapat tteokbokki kerajaan. - Astaga.
Mari kita putuskan posisi kedua dan ketiga.
Bagaimana jika kami memberimu kesempatan "sekali suap"?
- Aku berterima kasih. - Ini bukan soal benar lebih dahulu.
Ini akan menjadi estafet.
Ini akan dimainkan sampai hanya tersisa satu tim.
- Kalian mengerti? - Ya.
- Kalian menyisihkan satu per satu. - Benar.
- Begitulah caranya. - Baiklah.
Tolong tunjukkan pertanyaannya.
Aku akan memberi kalian waktu untuk berpikir.
Baiklah, Hyun Hee.
"M dan O"
Lobak.
- Bukan. - Itu tidak dihitung.
Satu kata.
- Salah. - Lobak.
Satu kata.
Kita tidak bisa makan tteokbokki kerajaan.
- Kita salah. - Bagus.
Kita tidak akan bisa makan.
Baiklah.
"Klub Gembira mencoba"
"M dan O"
"Meniup"
Kamu baru saja bersuara.
- Keluar. - Kenapa kamu bersuara?
Kamu tahu kamu tidak boleh bersuara.
Apa yang kamu lakukan?
- Rumput laut. - Silakan lanjutkan.
- Rumput laut? - Mari kita lanjutkan.
Giliran Ho Dong.
Anggap saja tim ini salah.
Lalu Joon Hyun dan Ravi bisa makan jika menjawab benar.
Kita akan memainkannya lagi jika mereka salah.
- Baiklah. - Ayo mulai, Ho Dong.
"Menghela napas"
Kamu bersuara.
Aku juga mendengarnya.
Kamu bersuara.
- Kamu bersuara. - Benar.
Astaga.
- Kamu bersuara! - Aku juga mendengarnya.
- Entahlah. - Kamu mendengarku?
- Aku mendengarnya. - Kamu mendengarnya, Ho Dong?
Jujurlah.
Jujurlah. Kamu mendengarnya atau tidak?
Aku sedang menghadap ke sini tadi.
- Kamu masih punya kesempatan. - Baiklah.
Mari kita lihat bagaimana Joon Hyun dan Ravi melakukan ini.
Joon Hyun.
"M dan O"
Satu, dua.
- Hati. - Benar.
Joon Hyun dan Ravi bisa makan sesuap!
- Astaga. - Tolong bawakan hidangannya.
Astaga, akhirnya aku bisa melihat Joon Hyun makan sesuap.
- Astaga. - Sulit dipercaya.
- Ini dia. - Hee Chul dan Kyung Hoon.
- Masing-masing dapat satu hidangan. - Astaga.
Joon Hyun dan Ravi hanya mendapat sesuap.
- Beri tahu kami bagaimana rasanya. - Kelihatannya lezat.
- Rasanya manis. - Seperti acara makan.
Tteok-nya lezat.
Ini sangat kenyal seperti madu.
Aku lebih suka yang pedas.
Ini lebih elegan. Astaga.
Boleh aku memakai sumpit saja?
Tentu saja. Tapi itu mengambil lebih sedikit.
Dia seperti pakar makan sesuap.
- Dia sering melakukan ini. - Dia menggunakan sumpit.
Aku sudah melakukan ini selama lima tahun.
"Heroik"
- Jangan makan jika itu terjatuh. - Sisakan
untuk Ravi.
- Apa? - Akan lucu jika tidak.
Kamu tidak lapar.
Tidak. Aku lapar.
Kamu tidak lapar.
- Aku menjawab dengan benar. - Baiklah.
- Benar. - Dia sedang membuat satai.
- Ini tampak lebih baik. - Ini bukan tteok untuk sajian.
Mereka memotong tteok.
Itu pasti sangat kenyal.
Tentu saja.
Itu artinya dia tidak akan menyisakannya.
- Tolong sisakan untukku. - Apa?
Kamu hanya akan menyisakan satu?
- Bagus. - Kamu siap?
Kamu harus menghabiskan semuanya sekaligus.
Kamu bisa membuatnya terjatuh.
- Baiklah. - Joon Hyun makan sesuap.
Mereka seharusnya menambahkan yang lengket.
- Astaga. - Siap.
- Luar biasa. - Ayo.
Dia hanya meninggalkan sayuran untuk Ravi.
Akan dihitung saat kamu membuka mulut.
- Baiklah. - Tolong sesuap.
Besar sekali.
"Hilang dalam sekejap"
"Apa yang baru saja kulihat?"
Luar biasa.
"Beginilah cara Joon Hyun makan sesuap"
Dia bisa makan lagi.
Ravi juga tahu caranya sekarang.
Baiklah.
Kamu harus menghabiskan sisanya.
- Baiklah. - Kelihatannya lezat.
"Menyeruput"
- Dia makan dengan lahap. - Enak, bukan?
Mereka makan lebih banyak daripada Hee Chul dan Kyung Hoon.
Apa ini?
Mereka akan lebih baik daripada kalian dalam hal ini.
Astaga.
Ini sangat elegan dengan aroma jamur shiitake.
- Astaga. - Jamur shiitake.
Rasanya asin dan manis saat kamu memakannya.
Ini seperti standar hidangan manis dan asin.
Tapi aromanya sangat enak.
Aromanya tercium.
Aromanya mengelilingi seluruh kepalaku.
Itu deskripsi makanan terbaik di antara semua murid pindahan.
- Ini lezat. - Ini belum berakhir.
Jangan kecewa karena kalian belum makan camilan.
Kalian masih punya banyak kesempatan.
Inilah puncak dari Kuis Beasiswa.
Inilah Kuis Musik Campuran!
Ini sulit.
Kalian harus bermain sebaik mungkin
jika aku memberitahumu apa camilannya.
Ini, astaga.
- Ini bukan hanya camilan. - Ada apa?
- Ini hidangan spesial. - Spesial?
- Ada apa? - Iga rebus dengan kimchi.
Ada nasi juga.
- Aku suka itu! - Aku juga suka.
- Apa itu kimchi? - Benar.
Kimchi yang direbus berjam-jam, bukan?
Sawi utuh.
Rasanya lezat saat kamu mengeluarkan memisahkan daging dari tulangnya.
Kamu bisa memakannya saat direbus dengan baik.
- Terlepas dengan baik. - Astaga, kedengarannya lezat.
"Memisahkan daging dari tulangnya"
Kita bisa bermain Zenga dengan tulang.
Kita akan memakannya sampai jumlah tulangnya cukup.
Kita bisa menumpuknya.
Dengan tulangnya.
- Astaga. - Aku senang sekali.
- Kamu juga butuh nasi. - Aku ingin makan itu.
- Aku akan bermain dengan baik. - Ayo.
Aku akan menyanyikan sebuah lagu
dengan lirik yang berbeda.
Salah satu dari kalian harus tahu judul lagu untuk melodi yang tepat.
Yang lainnya harus mendapatkan nama lagu untuk lirik yang tepat.
Ini pertanyaan pertama.
"Pertanyaan pertama"
"Apa itu?"
"Itu berlebihan"
"Menekan"
Ayolah.
- Aku tidak tahu ini. - Apa jawabannya?
- "Let It Be". - Aku tidak tahu lagu ini.
- Satu, dua. - "Let It Be".
Aku tahu "Let It Be".
Aku tahu lagu bahasa Inggris-nya.
Lagu Inggris oleh Beatles.
Baiklah. Klub Gembira!
- "Let It Be". - Apa satu lagi?
- Aku juga tahu itu. - Bahkan aku pun tahu.
Kupikir kamu akan menyebut lagu lainnya.
Bahkan aku pun tahu lagu itu.
- Aku akan menyanyi lagi. - Ini lagu bahasa Inggris pertamaku.
Tolong mainkan musiknya.
"Apa yang harus kulakukan denganmu?"
"Aku belum pernah merasakan ini sebelumnya"
"Atas dan bawah"
- "Let It Be" itu mudah. - Baiklah.
- "Let It Be". - "Psycho" oleh Red Velvet.
Benar.
"'Let It Be' dan 'Psycho' adalah jawabannya"
Psycho.
Itulah Hyun Hee.
Hyun Hee melakukannya.
Benar.
"Dia menari untuk menunjukkan artinya"
Astaga.
Tapi kita benar.
Hyun Hee, itu bagus.
Mereka benar.
- Bagus. - Astaga.
Seungkwan, itu luar biasa.
Seungkwan menakjubkan.
- Dia hanya mendengar liriknya. - Aku juga tidak tahu.
- Aku tidak ingat. - Itu tepat.
Seremonimu seperti acara musikal.
"Let It Be" dan "Psycho". Luar biasa.
Bagus. Mari kita lanjutkan.
"Pertanyaan kedua"
"Aku ingin menebaknya dengan benar"
- Lagu apa ini? - "Kamu tega pergi tanpa aku?"
"Cintaku masih bertahan"
"Di tengah hujan"
Kurasa aku tahu kedua lagu itu.
Aku tidak tahu judulnya. Astaga.
Aku harus membeli iga kimchi saja.
"Frustrasi"
Joon Hyun sangat menyukai iga dengan kimchi.
- Astaga. - Apa yang pertama?
- Dia menyukainya. - Aku akan menyanyikannya lagi.
"Kamu tidak akan kembali bahkan setelah aku meyakinkanmu"
"Hee Chul dan Kyung Hoon akan menebaknya"
Beri tahu kami jawabannya.
- "Road Fighter" oleh Sechskies. - Apa satu lagi?
Aku berpikir untuk mengatakan itu.
- Joon Hyun. - "Road Fighter" oleh Sechskies.
- Ravi. - Yang ini.
- Waktu habis. - "Sunshine".
- Soo Geun. - "Road Fighter" oleh Sechskies.
Itu lagu Jang Na Ra.
- Waktu habis. - Aku tahu.
- Hee Chul. - "Road Fighter" oleh Sechskies.
- Apa satu lagi - "Sweet Dream" oleh Jang Na Ra.
Benar.
Astaga.
"Dia benar"
"Belajar"
Kamu mau ke mana?
Dia bilang, "Kamu mau ke mana?"
Astaga.
Benar.
Ini sudah berakhir.
"Road Fighter" adalah jawabannya.
Baiklah. Itu benar.
"Kamu tidak akan berbalik"
Itu tidak akan dihitung
- bahkan jika jawaban Ravi benar. - Kenapa tidak?
- Dia bilang, "Rodo Fighter". - "Rodo Fighter"?
"Road Fighter". Penekananku pada diksinya.
Itu penekanan.
- Mereka benar. - Benar.
Hee Chul dan Seungkwan
bertanding secara kompetitif.
- Mari kita lanjutkan. - Jadi, ini akhirnya.
Hee Chul dan Seungkwan tampil dengan baik.
"Pertanyaan ketiga"
"Pegang tanganku"
"Joon Hyun tahu lagu itu"
"Haruskah aku menekannya?"
Kenapa kamu melakukan itu kepadaku?
- Aku tidak tahu judulnya. - Itu saja.
Aku tidak tahu judul lagunya.
"Password 486".
Apa satu lagi?
"Password 486"
- Aku lewat. - Kalian hampir benar.
Ayo biarkan Ho Dong menebak.
Aku tidak tahu, tapi kamu hanya membagi semuanya.
"Password 486".
- Satu, dua, tiga. - Aku juga tahu itu!
Aku hanya tahu "Password 486".
Kamu tahu apa?
"Bertengkar"
- Ini menyenangkan. - Aku tahu lagu The Beatles.
Ini lagu pop Inggris.
Aku akan mulai lebih dahulu dari pertanyaan berikutnya.
Baik. Dengarkan baik-baik liriknya.
"Kamu menjadi bagian besar dari diriku"
"Jadi, aku mengecil"
"Pegang tanganku"
"Berpikir keras"
"Tolong tunjukkan kepadaku"
- Astaga. - Itu saja.
Kamu menjadi bagian besar dari diriku.
Aku yakin kalian semua tahu lagu ini.
Semua orang di sini tahu lagu ini.
- Ayo. - "Password 486".
"Ppuyo Ppuyo" oleh UP.
- Apa? - Itu tidak benar.
- "Sea" oleh UP. - Apa satu lagi?
- "Password 486". - Benar!
"Mereka memberi banyak petunjuk"
"Mereka bersemangat"
Kalian harus melakukan seremoni.
"Kamu bisa tertidur"
"Mereka melakukan tarian manis sesuai judul lagunya"
"Berenang"
"Klub Gembira mendapatkan 10 poin"
Benar!
Terima kasih sudah mengatakan "Ppuyo Ppuyo".
Luar biasa. Kalian benar untuk nilai 20 poin.
Astaga, Kyung Hoon benar dengan "Password 486".
Kyung Hoon benar.
Itu tersangkut di kepalaku, dan aku tidak bisa mengatakannya.
- Astaga. Ini menyebalkan. - Berikan pertanyaan berikutnya.
"Pertanyaan keempat"
"Ini sangat sulit sejak awal"
"Berputar"
"Tarian ini tampak tidak asing"
- Aku tahu liriknya. - Tunggu.
"Aku tahu ini"
Kamu saja.
- Apa? - Baiklah.
- "I Won't Stop". - Apa satu lagi?
- Satu, dua, tiga. - Bagaimana bisa kamu tidak tahu?
- Waktu habis. - Kenapa kamu tidak tahu?
Aku menebak lagu pertama dengan benar!
"I Won't Stop" oleh Jam.
- Apa satu lagi? - "Red Dragonfly", Shin Seung Hun.
- Apa? - Apa itu?
- Joon Hyun.
"I Won't Stop" oleh Jam.
- "Red Dragonfly". - Benar.
"'I Won't Stop' dan 'Red Dragonfly' benar"
Kenapa kamu bilang Shin Seung Hun?
Dia seharusnya menyebut lagunya saja.
Kenapa kamu menyebutkan nama penyanyinya?
Kita bisa saja menebaknya.
"Menari dengan semangat"
Joon Hyun hebat.
- Benar. - Bagus.
Dia hebat.
Aku bisa mencium iga rebus dengan kimchi.
- Joon Hyun berhasil. - Aku bisa menciumnya.
- Kita masih punya harapan. - Aku bisa menciumnya.
- Kamu punya harapan. - Seung Hun juga menyanyikannya.
Maksudmu "Mama"?
- Benar juga. Aku bingung. - Astaga.
Astaga.
Baiklah. Mari kita lanjutkan.
- Ayo. - Mungkin kali ini akan sulit.
- Kita harus mendapatkan petunjuk. - Dengar baik-baik.
Tolong mainkan musiknya.
"Pertanyaan kelima"
"Kita?"
"Di jalan ini"
Aku mendengar lagu ini tentang cinta
"Kurasa aku tahu lagunya"
Bagaimana?
"Kamu dan aku berdiri di sini bersama-sama"
"Menari"
- Sebutkan judulnya. - "Havana".
- Benar. - "Two of Us" oleh Chae Yeon.
- Itu tidak benar. - Aku tidak tahu yang lainnya.
- Itu tidak sulit. - Ini lagu asing.
"Dia mulai menyanyi dari awal"
"Mari berpegangan tangan di jalan ini"
"Aku mendengar lagu ini"
Bagaimana?
"Terhuyung"
"Kita tidak tahu jalan ini"
Astaga. Ini membuatku gila.
"Kita berjalan berdua saja"
- Astaga. - Seungkwan!
"Savana"!
Itu salah.
"Bukankah itu 'Savana'?"
Itu tidak benar.
Ayo, Joon Hyun.
"Havana".
- "Cherry Blossom Ending". - Benar.
"'Havana' dan 'Cherry Blossom Ending' benar"
"Havana"?
"Savana" bukan jawabannya.
Itu bagus.
Bagus!
Itu bagus.
Astaga, aku marah.
"Havana" adalah jawaban yang benar.
Beri aku satu eomuk.
Benar.
Beri aku satu eomuk.
Berikan moster di atasnya.
- Satu eomuk ikan dengan moster. - Beri aku satu eomuk.
- Dengan moster. - Tunggu.
Tunggu.
Apakah "Havana" atau "Eomuk"?
Ini "Havana".
Semuanya baik-baik saja.
Tapi Hyun Hee bilang "Savana".
Dia bilang "Savana".
Aku memikirkan hal lain. Maafkan aku.
"Havana" adalah jawabannya.
Bukankah itu lagu hutan?
"Pambaya"
- Itu lagu hutan. - Astaga.
Baiklah. Mari lanjut ke pertanyaan berikutnya.
Ini bagian lirik yang sulit.
"Pertanyaan keenam"
"Menari"
"Ini tarian terkenal"
"Sejujurnya"
"Joon Hyun dan Ravi akan menebaknya"
Joon Hyun.
"Alphabet Song".
Lagu A B C?
- Salah. - Ini lagu D E F.
- Baiklah. - Penyanyinya Park Nam Jung.
Ya. Sebutkan lagunya.
- Ini lagu Park Nam Jung. - Satu, dua, tiga.
- "You in My Memory". - Salah.
- Aku tahu. "Missing You". - Apa satu lagi?
- "My Only Love". - Salah.
Apa? Kamu tidak tahu?
- Baiklah. - "Missing You".
- Apa satu lagi? - "Like It" oleh Yoon Jong Shin.
Benar!
"Klub Gembira hanya memberikan petunjuk hari ini"
- Benar. - Baiklah.
Benar.
"Mereka suka menari"
"Tarian alfabet"
- Mereka benar. - Lakukan tarian alfabetnya.
Benar!
Seharusnya aku tidak mulai lebih dahulu.
Mereka memberiku petunjuk.
Aku tahu, kita sudah memberi semua petunjuk.
- Ini pertanyaan terakhir. - Ada 30 poin.
Mari kita tentukan pemenangnya dahulu.
Lalu kita tentukan posisi kedua yang mendapat kesempatan sesuap.
- Baiklah. - Ini dia pertanyaan 30 poin.
"Pertanyaan ketujuh"
"Aku menangis hari ini"
"Sang Min mencoba menebak lagu itu"
- "Aranya sudah masak" - Aku tidak tahu judul lagunya.
- Aku tahu. - Apa jawabannya?
- "Secret Love". - Apa satu lagi?
- Satu, dua. - Kamu tahu melodinya!
Apa? Astaga.
- Astaga. - Giliran Ravi.
Joon Hyun, beri tahu kami jawabannya.
- "Secret Love". - Apa satu lagi?
- "Hot Issue". - Benar!
"'Secret Love' dan 'Hot Issue' adalah jawabannya"
Astaga.
"Hot issue"
Kamu melakukan itu lagi.
Kita memberi mereka petunjuk lagi.
"Tarian pasangan"
Kupikir kamu tahu lagu ini.
- Baiklah. - Mereka benar.
"Joon Hyun dan Ravi mendapat 30 poin"
Terima kasih atas petunjuk kalian.
- Terima kasih atas petunjuknya. - Mereka mencuri petunjuknya.
Mereka bisa makan iga rebus dengan kimchi dan nasi.
Joon Hyun dan Ravi akan memakannya.
- Bagus. - Kerja bagus.
- Bagus. - Pada akhirnya, dia memakannya.
Joon Hyun, kasihanilah aku.
Aku memberimu dua petunjuk.
Ini pertanyaan terakhir untuk sesuap.
"Bersemangat"
"Pertanyaan sesuap"
Aku tidak tahu yang ini.
"Prediksi sedihku tidak pernah salah"
Baiklah.
- "I Can't Have You". - Apa satu lagi?
"Unreasonable Reason" oleh Park Mi Kyung.
Benar!
Aku baru saja terpikir jawabannya.
Bukankah ini?
Itu "Warning of Eve".
Kita juga harus melakukan ini.
- Baiklah. - Bagus.
Hee Chul dan Kyung Hoon benar.
"Kyung Hoon dan Hee Chul bisa makan masing-masing sesuap"
Kedua tim ini bisa makan lagi.
Kamu benar.
Joon Hyun dan Ravi bisa makan hidangan lengkap kali ini.
Mereka makan iga rebus dengan kimchi dan nasi.
Hee Chul dan Kyung Hoon punya kesempatan sesuap.
Tolong sajikan camilannya.
- Selamat menikmati. - Itu sungguh tidak masuk akal.
- Astaga, kelihatannya lezat. - Terima kasih atas makanannya.
- Astaga. - Mari lihat mereka makan dahulu.
Aku yakin Joon Hyun punya cara sendiri untuk makan ini.
Astaga. Dagingnya tergelincir saat aku mengangkatnya.
"Itu pasti sangat lembut"
Astaga, apa ini?
Ini akan lumer.
Kamu punya cara sendiri untuk makan ini?
Aku makan sebelum dingin dan sebelum ada yang memakannya.
"Ini sangat sederhana"
- Baiklah. - Aromanya enak.
- Dia tidak memakannya dengan nasi. - Aku lapar.
Joon Hyun mendapatkan semua makanan.
- Angkat dagingnya. - Ini bagus.
- Baiklah. - Astaga.
Dia menekan nasinya seperti itu.
Dia hanya mengangkat dagingnya dengan rapi.
"Sesuap nasi yang sangat banyak"
- Nasinya sangat banyak. - Ini bagus.
Aku tidak tahu sendok bisa mengangkat nasi sebanyak itu.
- Itu seperti semangkuk utuh. - Dia menaruh kimchi di atasnya.
- Ini dia. - Astaga.
Daging juga enak.
Senior Dong, kamu berliur.
Aku belum pernah merasakan nafsu makan ini.
Aku berliur hari ini.
Rasanya sangat enak makan di sebuah acara
daripada saat makan di restoran.
"Menjilat"
Aku selalu ingin memakannya saat menonton acara ini.
- Dia membungkus kimchi tiga kali. - Aromanya menyiksaku.
Dia bisa makan semuanya.
Dia membuka mulutnya lebar saat melahap makanan.
"Menjilat"
- Kamu dengar itu? - Astaga.
"ASMR iga rebus dengan kimchi"
- Astaga. - Apa akan ada suara kosong?
Mari kita makan.
Punyamu tampak lebih baik.
Hee Chul...
- Dia makan daging. - Itu bagus.
Mereka sangat menikmatinya.
"Makan"
Setelah melihat Joon Hyun makan, mereka terlihat seolah
- mereka tidak makan banyak. - Benar.
Mungkin rasanya berminyak karena tteokbokki kerajaan.
Tapi kimchi di iga rebus mengurangi rasa berminyaknya.
Aku selalu lebih suka
- kimchi - Benar.
daripada iga rebus.
Kamu mengagetkanku.
"Jatuh"
"Beri aku sepotong"
Kimchi adalah bahan utamanya.
Kamu membuatnya tampak sangat mulus.
"Ini untukmu"
- Ayolah, Soo Geun. - Mereka tidak punya pilihan.
Mereka harus memberikan kepada Soo Geun.
"Puas"
Apa pendapatmu tentang hari ini, Hyun Hee?
Saat aku pulang nanti,
aku akan berliur saat tidur.
Aku sangat senang bisa beraktivitas fisik hari ini.
Hubungi aku lagi lain kali. Aku akan mengajak Jasson.
Aku juga sangat senang hari ini.
Suatu kehormatan bagiku
untuk bersaing dengan Hee Chul.
Kamu akan memberi tahu anggota grupmu bahwa kamu menang?
Aku akan menyuruh mereka mencari tahu di TV.
"Keren"
Episode ini akan ditonton tiga juta kali.
Keren.
- Kuharap itu terjadi. - Ravi.
Aku merasa telah mencapai salah satu tujuanku hari ini.
Rasanya apa yang kubayangkan dua tahun lalu terwujud.
Aku senang soal itu. Aku akan bekerja lebih keras.
- Terima kasih. - Semoga berhasil, Ravi.
Ini sangat lezat.
Hanya itu yang kamu ingat dari semua yang kita lakukan hari ini?
Kamu punya makanan enak, frasa yang bagus,
dan sketsa komedi yang bagus. Tempat ini harum.
Ini acara yang harum. Aku senang hari ini.
Terima kasih.
"Hai, Teman-teman"
"Sersan Jo Kwon dan Jang Woo Young"
"Mereka sudah dibebastugaskan dari wajib militer"
"Jo Kwon dan Woo Young"
"Saat mereka menjalani wajib militer..."
"Idola baru yang sedang naik daun"
"MINO dan P.O"
"Baru tiga hari sejak aku bebas"
"Mereka sangat hiperaktif"
"P.O dan MINO berkecil hati"
"Kalian sudah mendapatkan cukup banyak"
"Sampai sekarang"
"Orang-orang dari 'New Journey to the West' akan membantumu"
"Mereka sama sekali tidak membantuku"
"Aku tidak setuju dengannya"
"Lagu-lagu 2PM setelah dua tahun"
"Apa ini tren terkini?"
"Minggir"
"Penari terbaik di Brother School adalah aku"
"Dari sudut pandang Jo Kwon"
"Siapa yang akan menjadi penerus Jo Kwon?"
"Tidak ada"
"Aku Jo Kwon yang Konyol"
"Dia menari dengan sepatu hak tinggi"
"Boleh aku mencobanya?"
"Si pendek tertarik dengan hak sepatu setinggi 19 cm"
Bagaimana bisa muat?
"Tinggi"
"Men on a Mission"
"'A Song for You' oleh Gaho"